И немного старорежимной "попсы"... Сама песенка -- не шедевр, но интересно посмотреть, как менялся и терялся смысл.
Песня про шарабан.
http://www.youtube.com/watch/?v=njVvCOntTQ0 -- совсем древний, предположительно цыганский, вариант.
http://www.youtube.com/watch/?v=mjBbquhoabQ -- здесь уже "каноническая" мелодия, и в тексте появились романсовые атрибуты-символы: порванные струны, полные чары... Исполнение замечательное. Примерно в таком виде "Шарабан" пели и в компаниях советских студентов.
http://www.youtube.com/watch/?v=4TxVS52xNt8 -- каппелевская переделка, песня Народной Армии (хотя у них было "пью самогонку", а не "политуру" -- до политуры господа офицеры вряд ли опускались). Исполнительница, похоже, не знает, что поёт белогвардейщину, и к чему тут упомянута Самара, и почему "из батальона офицеришка" (не из роты, не из полка). Не говоря уж, что такое вообще "шарабан-американка". Да и слушателям смысл не важен, уловили ритм -- стали хлопать. Но какие хорошие лица у людей в зале...
http://www.youtube.com/watch/?v=KCRUn2YVwYQ -- экзотический "махновский" вариант. Подозреваю, что сочинено уже в нынешнее время. Здесь исполнители, к их чести, явно понимают всё, что поют: вместо Самары -- Татарбунары (румынская граница), вместо "американки" -- "тачанка".
http://www.youtube.com/watch/?v=1L_ed_WeMpE -- 1920-е годы, Одесса-мама. От каппелевцев осталось упоминание Симбирска, хотя и не шибко уместное в Одессе. Добавилась Молдаванка и "привет ворам-рецидивистам". Исполнение стильное :)
http://www.youtube.com/watch/?v=7KyXzTxxQUY -- переделка дворовых бардов. "Симбирск" для них было, видимо, незнакомое слово, его заменили на Сибирь. И всё прочее -- в меру разнузданной пионерской фантазии.
Однако, деградировали мы за сто лет... Ещё пример: у Пикуля в книге "Честь имею" упомянута кафешно-ресторанная песенка начала двадцатого века
"А я люблю военных, военных дерзновенных". Относительно недавно какие-то менеджеры-продюсеры, видимо, отыскали её в архивах, адаптировали под современную публику, и теперь из торговых ларьков иногда можно услышать
"люблю военных, красивых, здоровенных". Оцените разницу.