Наверное, разные диалекты.

В разговорном языке слово бобёр повсеместно используется как синоним слова бобр (как лиса и лисица, хорёк и хорь).

Делу время- потехе час!

Друзья познаются в еде.

Хлеб - всему голова

прошу ссылку на первоисточник

1.Умная голова, разбирай божьи дела!
2.На бога надейся, а сам не плошай!
3.Какова вера, таков у ней и бог.
4.Менять веру - менять и совесть.
5.Бояться несчастья - и счастья не будет(или не видать) (Петр I).
6.Пришла беда - не брезгуй и ею!
7.Кому сгореть, тот не утонет.
8.Всяк своего счастья кузнец (переводная).
9.Все может случиться: и богатый к бедному стучится.
10.Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.
11.Двух смертей не бывает (или: не будет), а одной не миновать.
12.Слову - вера, хлебу - мера, деньгам -счет.
13.Нужда хитрее (или: мудренее) мудреца.
14.Одной рукой жни, другою сей!
15.Не жалей алтына: отдашь полтину.
16.И сыну отдай, и себе на смерть оставляй!
17.Свет стоит до тьмы, а тьма до свету.
18.Терпенье и труд все перетрут.
19.Утро вечера мудренее.
20.Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадет.
21.Где лодья ни рыщет, а у якоря будет (арханг.).
22.И наша правда будет, да нас тогда не будет
23.Семеро одного не ждут.
24.Не смейся чужой беде, своя на гряде.
25.Кто сам собою не'управит, тот и других не наставит.
26.Полынь после меду горче самой себя.
27.На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся.
28.Гнева не пугайся, на ласку не кидайся.
29.Не поминай лихом.
30.Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь).
31.Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет.
32.От печалей немощи, от немощей смерть.
33.Горя много, а смерть одна.
34.Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв!
35.Чужая беда не дает ума.
36.При беде за деньгу не стой!
37.Не досади малому, не попомнит старый.
38.От добра добра не ищут.
39.Иди скоро - нагонишь горе; иди тихо - тебя нагонит лихо.
40.Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.
41.Всякого слушай, а никому не поддавайся!
42.Передний заднему мост.
43.С кем поведешься, от того и наберешься.
44.Что посеешь, то и пожнёшь.
45.Молвя правду, правду и чини.
46.Что всем, то и одному. Что одному, то и всем.
47.Каково аукнешь, таково и, откликнется.
48.Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла.
49.Знай, да помни, а любить - как знаешь.
50.Каков работник, такова ему и плата.
51.На чужой совет без зову не ходи!
52.Не человек местом красится, а место человеком.
53.Взялся за гуж, не говори, что не дюж!
54.На службу не набивайся, а от службы не отрекайся!
55.В поле - ни отца, ни матери: заступиться некому.
56.Что с бою взято, то свято.
57.Едешь на день, а хлеба бери на неделю!
58.Что не родится, то и не умирает.
59.Век живи, век учись!
60.Своих друзей наживай, а отцовских не утрачивай!
61.Живи по-старому, а говори по-новому!
62.Вчера не догонишь, а от завтра не уйдешь.
63.Береги платье снову, а, честь смолоду.
64.Чего хочешь, того не купишь: чего не надо, того не продашь (молодость, старость).
65.Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.
66.Выбирай корову по рогам, а девку по родам!
67.Не хвали жену телом, а хвали делом!
68.Муж с женой ругайся, а третий не мешайся.
69.Бабе спустишь - сам баба будешь.
70.Учи жену без детей, а детей без людей!
71.Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена (и спать не дает).
72.Наказу и детей в юности, упокоят тя на старости.
73.Не оставляй отца и матери на старости лет, и бог тебя не оставит.
74.Корми сына до поры: придет пора - сын тебя покормит.
75.Паси, чтоб вскормить; не паси, чтоб озолотить.
76.Живы родители - почитай, померли - поминай!
77.Корми деда на печи: и сам будешь там.
78.Все за одного, и один за все.
79.Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.80.Умная ложь лучше глупой правды.
80.Умная ложь лучше глупой правды.
81.Лучше с умным потерять, чем с глупым найти.
82.От беды бежал, да в другую попал.
83.На бога уповай, да сам не оплошай!
84.Не плюй в колодезь: случится напиться.
85.Думай двояко, а делай одинако (т. е. решайся, да не изменяй опять)!
86.Где не было начала, не будет и конца.
87.Не начавши думай, а начавши делай!
88.Когда хлеб, тогда и мера, когда деньги, тогда и вера.
89.Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
90.На дело не набивайся и от дела не отбивайся!
91.Малого пожалеешь - большое потеряешь.
92.В долг давать - дружбу терять.
93.Дай взаймы, да назад не проси!
94.Долг платежом красен, а займы отдачею.
95.Из многих малых выходит одно большое.
96.Тише едешь - дале будешь.
97.Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
98.Сам бей, а другим бить не давай!
99.На свой ум не надейся, а за чужой не держись!
100.Чужого не желай, а своего не теряй.
101.Чужого на свой аршин не меряй!
102.Чего в другом не любишь, того и сам не делай!
103.Не нашел в себе - не ищи и в других.
104.Все вместе, а жены пополам.
105.Слово - закон: держись за него, как за кол (как за кон).
106.Честь чести и на слово верит.
107.Помни праотцев: заповедного не тронь!
108.Заповеданного не трогать. Чур, заповедано!
109.Брат брату - голова (головой) в уплату.
110.Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать (морск.).
111.Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!
112.Семь раз примерь, один раз отрежь!
113.Обычай старше (сильнее) закона.
114.Готовь летом сани, а зимой телегу.
115.Где жить, тем богам и молиться.
116.На бога надейся, а сам не оплошай.
117.Кто легко верит, легко и пропадает.
118.На друга надеяться - самому пропадать.
119.Не хвались отцом, хвались молодцом (сыном молодцом).
120.Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.
121.При сытости помни голод, при богатстве - убожество.
122.В глаза не хвали, за глаза не кори.
123.Не хвали сам себя, есть и лучше тебя.
124.Старый друг лучше новых двух.
125.Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
126.Один в поле не воин (не ратный).
127.Желай по силам, тянись по достатку.
128.Не грешно, да дано, а что силою взято, не свято.
129.Много желать (затевать), добра не видать.
130.От добра добра не ищут.
131.Утро вечера мудрёнее!
132.Чужой бог, хуже своего лешего!

Без Бога не до порога

басурманская- в чужом поле каждый суслик агроном

!
одна из любимейших

"Где родился,там и пригодился!"

Не знаю, возможно - Колобок...

А вот этой точно не знаю:

Баба с воза - скатертью дорога.

Полная версия известных фраз, ставших крылатыми:

Бабушка [гадала] надвое сказала [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].

Бедность - не порок [а вдвое хуже].

Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].

Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит]. [more]

Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить].

Гол как сокол [а остер как топор].

Голод не тетка [а мать родная].

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата].

Два сапога пара [да оба левые].

Два сапога пара [да оба на одну ногу].

Девичий стыд – до порога [переступила и забыла].

Дело мастера боится [а иной мастер дела].

Дорога ложка к обеду [а там хоть под лавку].

Дураку хоть кол теши [он своих два ставит].

За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].

За двумя зайцами погонишься - ни одного [кабана] не поймаешь.

Зайца ноги носят [волка зубы кормят, лису хвост бережет].

[И] делу время, [и] потехе час.

Комар лошадь не повалит [пока медведь не подсобит].

Кто старое помянет - тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].

Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].

Молодые бранятся - тешатся [а старики бранятся – бесятся].

На чужой каравай рот не разевай [пораньше вставай да свой затевай].

Не все коту масленица [будет и пост].

Не печалится дятел, что петь не может [его и так весь лес слышит].

Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].

Один в поле не воин [а путник].

От работы кони дохнут [а люди – крепнут].

Палка, о двух концах [туда и сюда бьет].

Повторенье - мать ученья [утешенье дураков].

Повторенье - мать ученья [и прибежище для лентяев].

Пьяному море по колено [а лужа - по уши].

Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].

Расти большой, [да] не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой].

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].

С пчелой поладишь – медку достанешь [с жуком свяжешься – в навозе окажешься].

Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда].

Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает].

Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].

Тише едешь - дальше будешь [от того места, куда едешь].

У страха глаза велики [да ничего не видят].

Ума палата [да ключ потерян].

Хлеб на стол – и стол престол [а хлеба ни куска – и стол доска].

Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].

Шито-крыто [а узелок-то тут].

Язык мой – враг мой [прежде ума глаголет].

Язык мой - враг мой [прежде ума рышет, беды ищет].

мадэ ин „не наше”- мадэ ин „параша”
Кто носит фирму „адидас”- тот завтра Родину продаст

Еще была такая - Кто носит фирму "адидас" - тому любая девка даст.