А что, без сей атрибутики дам нельзя назвать дамами?
| Чёрная Сотня http://www.sotnia.ru/forum/ |
|
| Во Франции официально запретили всех девушек http://www.sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=18&t=12771 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Владимир Н. [ Пн фев 27, 2012 8:27 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Во Франции официально запретили всех девушек |
Во Франции запретили использовать обращение "мадмуазель", а также формулировки "девичья фамилия" (nom de jeune fille) и "фамилия в браке" (nom d'еpouse), сообщили в канцелярии премьер-министра Франсуа Фийона. В официальных документах теперь будет использоваться обращение "мадам", а также словосочетания "семейная фамилия" (nom de famille) или "действующая фамилия" (nom d'usage). В целях экономии, запрет вступит в силу только после того, как закончатся официальные бланки со старыми формулировками. Нововведение стало следствием активности феминистских движений. Некоторых особей женского пола оскорбляло классическое обращение. По их мнению, формуливка "мадмуазель" – открытое проявление сексизма, вынуждающее женщину раскрывать ее семейное положение. Кроме того, феминистки обращали внимание на то, что составная часть слова мадмуазель (oiselle) означает "девственница" или "простушка", что также оскорбительно. Испокон веков во Франции мадемуазель называли молодых незамужних женщин. Такое обращение, по мнению лингвистов, не постулируется на словах, но воспринимается всеми по умолчанию, как комплимент. Когда француз называет женщину "мадмуазель", он указывает на ее привлекательность. Теперь же во Франции, чтобы никому не было обидно, к женщине будут обращаться только "мадам", то есть будет введено единственное обращение, как и для мужчин - "мсье". http://rusimperia.info/news/id11693.html |
|
| Автор: | Яков [ Пн фев 27, 2012 8:38 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Ну что сказать. Они просто закрепили фактическое положение дел. Институт семьи разрушается. И уже девсвтенниц не найдешь лет с 16 ти, и необременяющие себя браком 50 летние странные для "мадемуазелей". У них хоть так. Вчера только говорил об этой новости и пришел к выводу что у нас в России вообще обращений нет. У нас самое несмешное это "девушка" и "женщина". Притом девушка лет до 50 ти, притом самое универсальное. Остальное "мадам", "сударыня", "госпожа", как то не воспринимается в повседневной общественной жизни. |
|
| Автор: | Владимир Н. [ Пн фев 27, 2012 8:41 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Я тоже давно заметил это. Но ведь альтернативы нет. Всерьез обращаться к женщине "сударыня" или тем более "госпожа" не получается) А жаль. |
|
| Автор: | Фотина Вяземская [ Пн фев 27, 2012 8:47 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Почему же не получается? А Вы попробуйте, очень даже получается и нам,дама, нравится. |
|
| Автор: | Владимир Н. [ Пн фев 27, 2012 8:50 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Непременно бы употреблял эти обращения, кабы дамы вновь щеголяли в пышных платьях и шляпках, украшенных белыми розами. Ах да, и с белыми зонтиками и веерами) |
|
| Автор: | Фотина Вяземская [ Пн фев 27, 2012 9:12 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
А что, без сей атрибутики дам нельзя назвать дамами?
|
|
| Автор: | Яков [ Пн фев 27, 2012 9:15 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
В своем кругу. А в трамвае: - мадам вы мне на ногу наступили. - ах сударь а не пошли бы вы на.... |
|
| Автор: | Владимир Н. [ Пн фев 27, 2012 9:17 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Так назовешь, а она в ответ как загнет матюгами))) |
|
| Автор: | Наталья [ Пн фев 27, 2012 9:23 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
я к незнакомым нестарым "барышня" обращаюсь |
|
| Автор: | сергий фролов [ Пн фев 27, 2012 9:42 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Владимир Неберт писал(а): Я тоже давно заметил это. Но ведь альтернативы нет. Всерьез обращаться к женщине "сударыня" или тем более "госпожа" не получается) А жаль. честно-знал одного человека,который всем говорил сударыня.ничего экстравагантного ктати в этом нет. |
|
| Автор: | сергий фролов [ Пн фев 27, 2012 9:44 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Наталья писал(а): я к незнакомым нестарым "барышня" обращаюсь барышня-ассоциация с ревкомом и матросом с охрипшим голосом у телефона |
|
| Автор: | Наталья [ Пн фев 27, 2012 10:41 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
у кого какие |
|
| Автор: | Александр Робертович [ Вт фев 28, 2012 12:48 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Владимир Неберт писал(а): Я тоже давно заметил это. Но ведь альтернативы нет. Всерьез обращаться к женщине "сударыня" или тем более "госпожа" не получается) А жаль. Я обращаюсь так: барышня, матушка, сударыня, госпожа, дама. Если полнейшая идиотка, которая и хамит вдобавок, то в шутку: "Товарищ женщина, не грубите!" |
|
| Автор: | р.Б. Виталий [ Вт фев 28, 2012 11:38 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
Возражаю против мадам и дама - все-таки иностранное обращение... |
|
| Автор: | Вильчинский Александр [ Вт фев 28, 2012 11:51 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Во Франции официально запретили всех девушек |
р.Б. Виталий писал(а): Возражаю против мадам и дама - все-таки иностранное обращение... Вы тоже не любите хрустеть французской булкой?
|
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|