| Чёрная Сотня http://www.sotnia.ru/forum/ |
|
| Тюркизмы http://www.sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=18&t=20700 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Владимир Н. [ Пт дек 09, 2016 10:47 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Тюркизмы |
Заинтересовал вопрос заимствований в русском языке. Например, тюркизмы. Часто пишут, что тюркизмы составляют едва ли не львиную долю русского лексикона. Нет ли у кого ссылок на научные статьи, где бы сей вопрос освещался? |
|
| Автор: | Яков [ Сб дек 10, 2016 12:26 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Русский язык самый заимствованный из славянских. Однако тюркизмов больше в балканских языках. |
|
| Автор: | Паола [ Сб дек 10, 2016 9:27 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Алексей Христов писал(а): Львиная доля – это в мове. Собственно это от них к нам часть перекочевала. В мове более 4000 тыс. тюркизмов. Ни в одном языке мира нет 4 000 тыс. слов. В русском и то не более 500 тыс. |
|
| Автор: | Игорь Юрьевич [ Сб дек 10, 2016 12:38 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Владимир Неберт писал(а): Заинтересовал вопрос заимствований в русском языке. Например, тюркизмы. Часто пишут, что тюркизмы составляют едва ли не львиную долю русского лексикона. Нет ли у кого ссылок на научные статьи, где бы сей вопрос освещался? В южнорусских деревенских диалектах может быть,только это наверное уже не тюркизмы, а хохлизмы  В русском общепринятом(монголокацапском) значительно преобладают латинизмы и эллинизмы. |
|
| Автор: | Владимир Н. [ Сб дек 10, 2016 12:54 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Игорь Юрьевич писал(а): Владимир Неберт писал(а): Заинтересовал вопрос заимствований в русском языке. Например, тюркизмы. Часто пишут, что тюркизмы составляют едва ли не львиную долю русского лексикона. Нет ли у кого ссылок на научные статьи, где бы сей вопрос освещался? В южнорусских деревенских диалектах может быть,только это наверное уже не тюркизмы, а хохлизмы В русском общепринятом(монголокацапском) значительно преобладают латинизмы и эллинизмы. Южнорусские сепаратисты вообще делают что угодно, лишь бы москалям назло. |
|
| Автор: | Игорь Юрьевич [ Сб дек 10, 2016 1:01 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Владимир Неберт писал(а): Южнорусские сепаратисты вообще делают что угодно, лишь бы москалям назло. Вот,кстати! Что искать то черную кошку в холодильнике особенно если у нас его нет. Москаль это туркизм или таки уже хохлизм,ответьте как филолог дровосеку? |
|
| Автор: | Владимир Н. [ Сб дек 10, 2016 1:28 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Игорь Юрьевич писал(а): Владимир Неберт писал(а): Южнорусские сепаратисты вообще делают что угодно, лишь бы москалям назло. Вот,кстати! Что искать то черную кошку в холодильнике особенно если у нас его нет. Москаль это туркизм или таки уже хохлизм,ответьте как филолог дровосеку? Я не филолог, но по моему скромному мнению "москаль" - слово славянского происхождения, образованное по тому же типу словообразования, что и "враль", "коваль" и т. п.. Для русского языка нехарактерны, больше для польского. |
|
| Автор: | Игорь Юрьевич [ Сб дек 10, 2016 1:46 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
А вот и не угадал. "Али" у арабья приставка,а у тюрок суффикс обозначающий принадлежность к чему либо. За "коваля" вообще стыдно. Это,латинский корень+тюркский суффикс. У славян суффикс "ич" или"оч" то есть, ковач. |
|
| Автор: | Авраам Ануннакович [ Сб дек 10, 2016 1:55 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Игорь Юрьевич писал(а): У славян суффикс "ич" Рабинович |
|
| Автор: | * Денис Чекистов * [ Сб дек 10, 2016 2:00 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Владимир Неберт писал(а): Заинтересовал вопрос заимствований в русском языке. Например, тюркизмы. Часто пишут, что тюркизмы составляют едва ли не львиную долю русского лексикона. Нет ли у кого ссылок на научные статьи, где бы сей вопрос освещался? Товарищ Небертъ, а как с тюркизмами в немецком языке? Сколько их требует политкорректность? |
|
| Автор: | Владимир Н. [ Сб дек 10, 2016 2:04 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Игорь Юрьевич писал(а): А вот и не угадал. "Али" у арабья приставка,а у тюрок суффикс обозначающий принадлежность к чему либо. За "коваля" вообще стыдно. Это,латинский корень+тюркский суффикс. У славян суффикс "ич" или"оч" то есть, ковач. За коваля и правда стыдно должно быть. Исконно славянское слово "ковать" не имеет отношения к латыни. Али - приставка, а тут суффикс, не путаем. |
|
| Автор: | Игорь Юрьевич [ Сб дек 10, 2016 2:21 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Владимир Неберт писал(а): За коваля и правда стыдно должно быть. Исконно славянское слово "ковать" не имеет отношения к латыни. Али - приставка, а тут суффикс, не путаем. Такая работа наверное как то должна быть связана с переобуванием лошадок. А может такое быть,что и корень один со словом кобыла? Только не надо рассказывать,что слово кобыла римляне заимствовали у древних укров. |
|
| Автор: | Игорь Юрьевич [ Сб дек 10, 2016 3:23 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Борг К.И. писал(а): Игорь Юрьевич писал(а): У славян суффикс "ич" Рабинович Хорваты таджичили у нас как то. У них ударение на второй слог перескочило случайно и они человека с такой фамилией за своего приняли. Вот как. |
|
| Автор: | Алексей Халецкий [ Сб дек 10, 2016 7:27 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
Владимир Неберт писал(а): Заинтересовал вопрос заимствований в русском языке. Например, тюркизмы. Часто пишут, что тюркизмы составляют едва ли не львиную долю русского лексикона. Нет ли у кого ссылок на научные статьи, где бы сей вопрос освещался? Чушь однозначно. Для примера возьмите разные тексты на русском языке - классическую художественную литературу, современную литературу, научную литературу, юридическую, экономическую, правительственный официоз и т. д. и попробуйте посчитать сколько там тюркизмов. Тем более вам как бывшему представителю многонационального казахстанского народа это будет легче чем остальным. Лвиную долю тюркизмы составляют только в матерной речи. |
|
| Автор: | Константин Молот [ Вс дек 11, 2016 9:33 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тюркизмы |
У людей пунктик какой-то, задали вопрос про заимствования из языка, все скатилось к хохлам. Необучаемые. |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|