Чёрная Сотня Всероссийская Православная патриотическая организация Чёрная Сотня
Текущее время: Пт авг 01, 2025 3:17 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2011 8:40 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23047
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
все таки нашел книгу Колегова - просто жесть идиотизма

http://novo-leks.ucoz.ru/load/0-0-0-4-20

чувак предлагает заменять заимствованые слова псевдорусскими

тут было обсуждение
http://www.e-novosti.info/forumo/viewto ... 89&start=0
очень народ посмеялся. жаль более ранних вариантов книги не сохранилось, там списки были ещё потешнее

поначалу спутал автора с Алексеем Колеговым. Думал - неужели среди националистов есть такие идиоты?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2011 11:01 am 
Не в сети
Чёрная Сотня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 19, 2005 3:00 am
Сообщения: 94245
Так покажи нам тут пару сотен слов, ибо ссылка у меня не работает.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2011 1:31 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23047
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
по первой ссылке скачивает вся книга в pdf
. по второй ссылке - форум где обсуждали эти его нововведения
там они в изобилии.
я сначала пару цитаций из книги приведу (тут он привел в наукообразный вид, а раньше прпосто россыпью фантазии брызгал), а потом с форума.

из pdf-a не получается скопировать ((

короче теперь у него идя образовывать некие суффиксоиды и на основе них образовывать слова.
к примеру, от слова тапочки образовать суффиксоид -тапсы,и получатся беготапсы (обувь для бега), босотапсы (босоножки или шлепанцы).. и тому подобное... И таких суффиксоидов он навыдумывал под сотню.

ранние же варианты были менее систематизированы и просто блистали )))

Цитата:
младосамды - молодые люди
младоконд - молодой человек
абазия – нешагия
абляция – таетация (таять – тает)
абсентизм – уклонирование
абулия – обезволие
автожир – винтолёт
адвекция – ветроперенос
а капелла – самохор
акселератор – ускоретка
аллотропия – разноявь
альков – прониша (про + ниша)
анамнез – болезник (ср. дневник)
анфилада – комнаторяд
апатрид – беграждант
апекс – небовысь
аппликатура – пальцетура
аппроксимация – близкообразие
апробация – добродан (добро дано)
апробировать – доброданировать
архитектоника – благоразмерность
аспиратор – выдуватор
аспирация – выдувание
аутбридинг – дальноскрест
афелий – солнцедаль
афронт – нехваль (не хвалить)
аэробика – ритминастика (ритмическая гимнастика)
аэробы – кислородыши
батут – скокада
бельведер – видозорка
бобслей – санкетка
бойлер – термочан
болид – яркиор
бора – прохладовей (ср. суховей)
брандспойт – струятор
бремсберг – спускатор
брудер – грейка
бум (эк.) – делоход (ср. ледоход)
бурлеск – шутель
бустер – усилятор
бьеф – пришлюза
вантуз – пробивалка
версификатор – рифмодел
вето – табудан (табу дано) (наложить вето – табуданировать;тот кто имеет право вето – табудант)
вигильность – новозоркость
виндсёрфинг – ветродоскетка
волан – летанчик
габитус – самовид
газгольдер – газоём
гандикап – фородан (фора дана)
гнома – стихафоризм (стихотворный афоризм)
гривуазный – игривольный (от игривовольный)
гумми – см. камедь
гуттация – каплевыделение
дебаркадер – плавпричал
дебит – напорность
дезидерат – желантик
екорум – надлежать
демпфер – суспок (ср. сустав)
дендрарий – паркосад
дератизация – грызунобой
десиканты – сушилыши
детандер – парорегулятор
дефилировать – шаготочить
дефростер – теплодуй
иакритик – иначик
дивертисмент – веселетка (ср. оперетка)
дигитайзер – графопланш (графический планшет)
дискретный – пократный (по + кратный)
дифференциал (в автомобиле) – разнокрут
друза – сокристалл
уршлаг – цедило
дюкер – поднопровод (по дну провод)
жабо – кружевик
жантильный – милонежный
жардиньерка – цветожерка (цветочная этажерка)
миджсеттер – фотоформатор (фотоформа + атор)
императивный – безвариантный
инаугурация, инавгурация – инпостация (ин + пост + ация)
инбридинг – близкокрест
инвектива – резкорб (от резкооскорбление)
ингибитор – замедлитель
инсектарий – насекомник
инсинуация – злопуста
кавитация – пузырькация
камедь, гумми – древосок
канделябр – многосвечник
карст – пустоём
кашпо – декорваза (декоративная ваза)
квинтэссенция – центросуть


частично люди сохранили )))
а другие тоже прдложили свои варианты, но вроде как уже не очень серьезно

Цитата:
амбивалентный -- всякоразный
дальтоник -- цветопофиг
иррациональный -- заразумный
кариес -- зубоед
либерал -- вольник
оргазм -- похотоверх
орган -- всякочлен
энцефалограмма -- мозгопись
лифт -- вверхвнизъездило...


и я там тоже отметился, оказывается ))
Цитата:
Ню, - это голопупия
овоскоп - это яйцегляд.


а вот от автора
Цитата:
Возьмем для примера другую фразу (см. "Русварианты" §§34,2Cool.
Одна младомаха купила искрокату
На современный русский язык её можно перевести без потери смысла так:
Один человек женского пола молодого возраста купил легковой автомобиль с двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от электрической искры"



смех и грех с этим человеком. хотя может пара тройка его слов и приживется


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2011 7:48 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн ноя 30, 2009 11:41 am
Сообщения: 38018
Откуда: Романтик-ретрофил
Вероисповедание: Православие
В науке почти одни латинизмы и вообще полно иностранных заимствований. Мне интересно, как будет выглядеть учебник по теоретической физике, например, если его перевести на этот новояз)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2011 7:52 pm 
У Хлебникова идею сперли)))) Я знаю две хлебниковских конструкции, которыми пользуемся повсеместно))))


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт май 31, 2011 2:52 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23047
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
Владимир Неберт писал(а):
В науке почти одни латинизмы и вообще полно иностранных заимствований. Мне интересно, как будет выглядеть учебник по теоретической физике, например, если его перевести на этот новояз)

1) хохлы же переводят всю терминологию с русского на нововыдуманные... не знаю, насколько удачно, и пользуется ли кто этим, или предпочитают устоявшиеся русские термины...
2) на счет физиков не знаю. а вот наши биологи от души посмеялись что вместо аэробов будут кислородыши )))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт май 31, 2011 2:58 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23047
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
Христофор Бонифатьевич писал(а):
У Хлебникова идею сперли)))) Я знаю две хлебниковских конструкции, которыми пользуемся повсеместно))))

на самом деле, Дима, разные авторы вдумывали кучи нововваедений, от которых, при кажущейся монструозности оставались несколько слов. Достовский, Розанов, Хлебников...

ну а этот же Колегов (вообще почтиал про фамилию, происходит от дразнилки про коми - колыга) он всё это жутко формализует и тиражирует.
могу сказать, даже в эсперанто такое словообразование утомляет. хотя там оно на порядок менее формализовано. (скажем, для одежды есть куча корней, а не медик-робо, вирин-робо, пиед-робо и тд)

не дай Боже, если мы там так и будем разгорваривать


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт май 31, 2011 11:43 pm 
Пока мы смеёмся над любыми попытками спасти язык, всякие "менеджеры", "кастинги" и "оффтопики" смешивают нас в космополитическую жижу.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср июн 01, 2011 8:00 pm 
Цензура. А.Р. Ты с ума не сошёл, Дима?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт июн 02, 2011 7:17 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23047
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
Александр Вильчинский писал(а):
Пока мы смеёмся над любыми попытками спасти язык, всякие "менеджеры", "кастинги" и "оффтопики" смешивают нас в космополитическую жижу.

думаешь, что бы спасти язык, надо выдумывать уродливые слова ещё страшнее, чем менеджер?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт июн 02, 2011 7:23 am 
Чем они страшнее? Слово "менеджер" слышу по множеству раз на день, и, в силу неизбежности, сам произношу (иначе есть риск усложнить переговоры, что скажется неблагоприятно). Т.н.м. меня всё никак не перестаёт от него тошнить.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт июн 03, 2011 1:33 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23047
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
беграждант, младоконд - не страшнее менеджера??
вот вы, русский человек, сходу ли узнаете их смысл?
не думаю.
А значит - слова эти противны духу русского языка, хотя и слеплены из русских обезображенных частей.

подумайте, кому надо засорять наш язык ещё и такими (в довесок с лизингу клиринга) слоами-уродцами!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт июн 03, 2011 1:34 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23047
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
или вот.

абсентизм – уклонирование
ну что за бред, когда есть слово "воздержание"?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт июн 03, 2011 11:32 pm 
Владимир Юрганов писал(а):
беграждант, младоконд - не страшнее менеджера??
вот вы, русский человек, сходу ли узнаете их смысл?
По правде, не узнаю, но, тем не менее, не понимаю чем они страшнее. Ничуть не страшнее. Я не настаиваю именно на этих словах, но решительно за ликвидацию американоязычного засилья.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт июн 03, 2011 11:45 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 14, 2006 3:00 am
Сообщения: 16820
Откуда: Ярославль
Вероисповедание: Православный христианин
монитор - показуха
принтер - печаталка
ксерокс - перепечатальник
сканер - считыватель
клавиатура - долбилка
информация - инфа
ноутбук - инфавоська
флэшка - инфокопилка
компьютер - инфодолбатель
директор - управитель
генеральный директор - главуправ
мэр - градоед
менеджер - придурок
программист - бредописатель
сисадмин - инфоначальник
бухгалтерша - деньгосчитальщица
компаньон - прихлебатель


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
{ MOBILE_ON }