Смарина Марина писал(а):
Вячеслав Владимирович А. писал(а):
Самарина Марина,
Цитата:
новый патриарх(это он говорит что каноны устарели)
Будьте добры привести ссылку, где Патриарх говорил, что каноны устарели.
http://www.rv.ru/content.php3?id=7308
Пробежался по основным моментам в статье, на которых строятся умозаключения автора.
Мое понмание текста:
1. По фотографии можно также сделать вывод, что митрополит Кирилл с поклоном пожал руку Папе. На целование руки мало что указывает. Если целовать руку, то поклон должен быть гораздо глубже или ниже, а плечо Папы не так сильно приподнято. Более того самого момента целования на фотографии просто нет, а домыслы это все от лукавого.
2. Перевод в статье не точен: «принимая его на аудиенции» - «upon receiving in audience Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad». Дословный перевод – «на получении в аудитории Митрополит Kirill Смоленска и Калининграда». "Принимая его на аудиенции" должно в переводе писаться так: "Taking it to the audience". Где правильность?
Вопрос: Что получил митрополит Кирилл? Об этом во фразе не говориться, а вольный перевод автора направляет читателя в нужное русло последующих рассуждений.
3. Текст из статьи: «Митрополит Кирилл, если верить католическому агентству agnuz.info, заявил: «С благословения и поощрения папы Бенедикта XVI и Патриарха Алексия II мы готовы продолжать и интенсифицировать наши усилия по общему диалогу».
Одно из ключевых слов этой фразы «мы», которое надо понимать как участников встречи от Католической Церкви и РПЦ МП, поэтому каждый иерарх благословил своих клириков. На единое общее благословление здесь ни чего не указывает. А вот разрубать фразу на две части и делать из нее пространные выводы – это элементарный прием манипуляции сознанием читающего. Кроме того, фраза вырвана из контекста, а это всегда вызывает чувство настороженности о правдивости говорящего.
4. Приведенные ссылки на сайты Ватикана, указывают только на сами сайты, а не на конкретные материалы, по которым строится умозаключение. Это тоже своего рода манипуляция, рассчитанная на то, что редкий читатель знаком с английским языком, поэтому искать материал по сайту не будет, а воспримет утверждение на веру.
5. Фраза из текста статьи: « P.S. Как выяснилось, такие действия митрополита Кирилла вовсе не спонтанны. 3 декабря 2007 года все тот же сайт Католик.ru (
http://katolik.ru/modules.php?name=News ... &sid=26432) радостно сообщил о том, что митрополит Кирилл 11 ноября 2007 года освящал православный храм во имя Архистратига Михаила в испанском городке Альтеа провинции Аликанте совместно с католическим епископом».
Радостного сообщения я не нашел. Ссылка только на сайт. Если можно дайте ссылку на саму статью. Более того, хотелось бы узнать как автор статьи определил чувство «радости» католиков читая сайт?
6. . Фраза из текста статьи: «Думаете, Кураев оговорился? Нет, он просто повторил слова митрополита Кирилла на 5 Международной богословской конференции в середине ноября 2007 года, где тот открыто опроверг святые каноны, заявив что к «современной межхристианской ситуации» запрет о совместном молении «с так называемыми еретиками» (!) не относится...». Дело, по мнению владыки Кирилла, в том, что этот канон нужен, чтобы «изолировать опасную для единства Церкви» группу «раскольников и еретиков», например «раскольников на Украине». Так что католики, как, очевидно, и протестанты для митрополита Кирилла - это уже не «раскольники» и не «еретики». Видимо - милые друзья...».
Наблюдая в этой фразе, применяемые во всей статье приемы манипуляции сознанием читающего (рассечение фраз, их трактовка вне контекста), можно сказать, что эта фраза пустая и настораживающая. Делать на ее основании какие-либо выводы преждевременно и недопустимо.
Вывод: Статья имеет явный манипуляционный характер для направления читателя в нужное русло рассуждений автора. Потому очевидность автора статьи в его выводе: «Так что католики, как, очевидно, и протестанты для митрополита Кирилла - это уже не «раскольники» и не «еретики». Видимо - милые друзья...», лично для меня как человека рассудка (прошу прощения за свою оценку), а не эмоций, не очевидна.
Ваша ссылка ровным счетам не является подтверждением ваших слов о том, что «новый патриарх (это он говорит что каноны устарели)». Просьба дать конкретное подтверждение ваших слов.