ГУ́РЛЯНД Хаим Иона (1843, Клецк, Белоруссия, – 1890, Одесса), раввин, ученый. Окончил в 1860 г. виленское (см. Вильнюс) раввинское училище, изучал в Петербургском университете семитские языки под руководством Д. Хвольсона. В 1863 г. получил степень магистра за работу «О влиянии философии мусульманской религии на философию Моисея Маймонида». Четыре работы Гурлянда под общим заглавием «Гинзей Исраэль бе-Санкт-Петербург» («Еврейские архивы в Санкт-Петербурге», 1865–67) основаны на изучении коллекции А. Фирковича (Санкт-Петербург, публичная библиотека). В 1873 г. назначен инспектором Житомирского еврейского учительского института. В 1883 г. основал совместно с математиком Х. И. Гохманом (1851–1916) классическую и реальную гимназию, в которой проходили курс еврейской истории и литературы. В 1888 г. был избран раввином Одессы. Гурлянд подготовил семь выпусков издания «Ле-корот ха-гзерот ал Исраэль» («К истории гонений на евреев», Перемышль—Краков—Одесса, 1887–92), включающие хроники, кинот (плачи; см. Кина) и слихот (покаянные молитвы) эпохи Хмельницкого, польско-шведской войны и Уманской резни.


Илья Яковлевич Гурлянд (1868–?), племянник Хаима Ионы, профессор права и публицист. В конце 1800-х гг. принял христианство. В статьях по еврейскому вопросу от либерально-ассимиляторских позиций перешел с 1907 г. к клевете на еврейский народ и поддержке антиеврейских правительственных репрессий. Руководил официозом «Россия» и был директором Петербургского телеграфного агентства. Активно поддерживал и вдохновлял антисемитизм «истинно русских националистов» от Штюрмера и Столыпина до Пуришкевича. После февральской революции 1917 г. эмигрировал и отошел от политической деятельности.