Ну переводить там мне лично лень, т.к. немаленькая статья-то... хотя довольно простым языком написана, моих скромных знаний вполне хватило чтобы прочитать...

Ну если вкратце, то суть такая (извиняюсь за грубость, но там все очень откровенными словами и подробно расписано) :

Местному мулле отдали в жены 8-летнюю девочку, причем типа за долги какие-то...
Ну и когда он решил свои супружеские обязаннасти исполнить, то к удивлению его оказалось, что не удается это сделать... т.к. размер ему оказался маловат... ну тогда он взял свой ножик и распорол ей влагалище, дабы там пошире было, опосля чего сделал свое дело, ну а девочка через некоторое время померла от потери крови... Так как-то в общем... ну и расписано на пару страниц в подробностях...
Ну и далее пишут, что это весьма обычная стуация в современном Афганистане, никто такому и не удивляется, кроме западных корреспондентов... типа и 4 и 5 лет таким женам бывает, все это в порядке вещей...

8-yr-old - это значит 8-летняя...

тогда уж правильно было писать year - я лично цифру 8 принял за служебный номер статьи на сайте. Фотина, через полчаса-час я вкратце набросаю вольный перевод

Ну да, им по сути думаю неважно, 8 лет, или 88... женщина ли, ишачка ли... скоты они и есть... че не так - ножом пырнул, делов-то...

за перевод - да, дело нужное, буду благодарен, т.к. у самого времени на сие нету...

Да зверьё, правильно нелюди.

Восьмилетняя девочка, чью историю хотелось бы Вам поведать, уже никогда не отпразднует ни девятый, ни десятый день рождения.

Ее имя неизвестно, мой источник (информации) позвонил мне на прошлой неделе в полдесятого вечера и сначала я подумал, что история будет короткой - однако это не так.

История произошла в деревне Khashrood района of Nimruz в Афганистане (может и наоборот название деревни и района)

Врач из города Заранж, пожелавший остаться неназванным, признался мне что узнал о происходящем и что было "слишком поздно, чтобы сделать что-нибудь для нее" к тому же в отдаленных районах нету условий для оказания мед.помощи

Отец девушки - тридцатилетний мужчина, который сам отдал дочь мулле для получения большой суммы денег, какая купля-продажа характерна для Афганистана.

Мулле больше 50 лет и он завывал в мечети той самой деревеньки

У него уже была жена и куча детей, когда два клана договорились о цене и дате свадьбы

В селе нет никаких контролирующих органов, потому бояться ему было некого т.к. односельчане считают педофилию нормой

Потому всех устроил брак старика и ребенка

Когда барашка доели (всем селом) и со стенок казана соскребли все что можно, "молодоженов" отправили на брачное ложе

Поскольку девочка до этого ничего не знала о своей роли, и о сексе вообще, мулла оказался ей недоволен

После неудачных попыток соития мулла достал нож и ножом дефлорировал девочку, заодно совместив все органы в клоаку

Пошла кровь, и мулле расхотелось девочку - а поскольку та кричала он заткнул ей рот какой-то тряпкой

Тем временем за стеной сидели родственники девочки, готовые в любой момент придти на подмогу (мулле в выполнении супружеского долга или в случае необходимости убить девочку (если та окажется дефлорированной ранее)

Мулла же намочил платок в вытекшей из девочки крови, вышел к сватам и показал его им - и те с чувством выполненного долга пошли домой

От потери крови, шока и насилия девочка тем временем сходила с ума

Она не открывала глаз, с нее текла кровь, а мулла думал что у ней просто истерика

Утром, по словам муллы, ее глаза были открыты но она была уже мертва, говорят что ее руки были сложены в молитве

Мулла обращается к доверенному человеку, который может отмазать его и преподнести все как естественную смерть, а сам тем временем сжигает все постельное белье пропитанное кровью покойной

Стараниями муллы в 10 часов закопали тельце на кладбище

Доверенный человек муллы позвонил и мне, чтобы поделиться горестью

Опрошенный доктор(из Заранджа) же припомнил только то, что девочку лечил в возрасте 4-5 лет

Он очень просил не называть его, и также раскаивался в том что медицина и знания о сексе у сельских жителей очень низкие

Считает это одной из причин того, что Афганистан называют страной третьего мира

Сам же мулла очень боится раскрытия и огласки истории, так как ему придется давать объяснения

История достоверна потому что мне ее рассказал близкий друг муллы

Спасибо за перевод..Жуть и ужас!!! И эти чудовища считают себя людьми...

Да во многих мусульманских странах - мрак.
В том же Египте с его традицией "женского обрезания".

На здоровье, Фотина, я правдоа с утра удивляюсь как же криво все-таки написал.
Ну во-первых, в РФ и не такое бывает - и ничего, себя человеком еще никто не перестал считать.
Во-вторых, от того что черная исламистка померла вместо того чтобы нарожать еще кучу "воинов ислама" вреда РФ будет чуть меньше
В-третьих, авось начнут ишаколюбам половое воспитание преподавать солдаты с хаммеров