Чёрная Сотня Всероссийская Православная патриотическая организация Чёрная Сотня
Текущее время: Чт июл 03, 2025 4:44 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт июл 07, 2011 7:47 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 3:00 am
Сообщения: 39056
Откуда: г.Харьков,Южная Россия,монархистка
Вероисповедание: Православная, РПЦ МП
Не "малоросы", а русские не хотят говорить на искусственном "языке", собачьем... :butcher:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт июл 08, 2011 11:18 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 16, 2007 3:00 am
Сообщения: 12477
Откуда: Москва
Владимир Юрганов писал(а):
Но просто жестокое преступление заставлять людей разговаривать на таком языке крючкотворов.

Ни в одной стране на литературном языке не разговаривают. На нем пишут. А разговорный язык существует во многих формах - диалектах.

Рассказываю о ситуации в Италии, так как знакон с темой. Я работал переводчиком с итальянскими туристами и много раз бвл в Италии в разных регионах.
Официальный итальянский язык это действительно искусственный язык. Изначально все жители говорили на своих местечковых "dialetto". Формально считается что "итальянский" это тосканский диалек. Но на самом деле тосканцы так же говорят на своём специфическом диалекте.
Насчет "преступления". А как итальянцы поймут друг друга, если в каждом мелком городишку свой "dialetto"? Даже в соседних Неаполе и Салерно диалекты различны. Вот и приходится говорить на официальной мове. Слышал такую байку - во время войны за "Risorgimento" имел место случай когда "героические" неаполитанские бойцы открыли огонь по пьемонтцам приняв из за австрийцев, так они говорили на своём "piemontese".
И как например будут понимать друг друга супруги если муж например из Абруццо, а жена из Пульи, и при этом оба живут в Милане?

Так что на официальном искусственном italiano разговаривают. А куда деваться?
И по моим наблюдениям диалекты исчезают, особенно среди молодёжи.
По собственным наблюдениям могу сказать что в 1990 г. когда я первый раз побывал в Италии диалектами пользовались намного больше чем сейчас.
Так что это объективный процесс.
Особенность тут в том, что как единое государство Италия существует сравнительно недолго с "Risorgimento" 1862 г.
Россия намного дольше единое государство, поэтому диалекты у нас практически исчезли.
А вообще какие нибудь sardo, bergamasco и siciliano отличаются от итальянского и друг от друга не меньше чем украинский западэнсько-бандеровский от русского.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт июл 08, 2011 11:30 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 16, 2007 3:00 am
Сообщения: 12477
Откуда: Москва
Диалекты исчезают в процессе урбанизации. Одна страна, один народ, один язык.
Если бы представить себе, что например Сицилия отделится от Италии, то там местный диалект объявят дэржавной мовой. Но пока Сицилия в составе Италии, никто их диалект не признаёт на официальном уровне.
Так что всё дело в политике и фактическом государственном устройстве.
Украина отдельное государство и там естественно насаждают свою дэржавную бандеровскую мову.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 3:01 pm 
Не в сети
Чёрная Сотня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт май 27, 2005 3:00 am
Сообщения: 45442
Откуда: Москва
Вероисповедание: православный
Алексей Халецкий писал(а):
Диалекты исчезают в процессе урбанизации. Одна страна, один народ, один язык.
Если бы представить себе, что например Сицилия отделится от Италии, то там местный диалект объявят дэржавной мовой. Но пока Сицилия в составе Италии, никто их диалект не признаёт на официальном уровне.
Так что всё дело в политике и фактическом государственном устройстве.
Украина отдельное государство и там естественно насаждают свою дэржавную бандеровскую мову.


Основанную на одном из прикарпатских диалектов, добавлю от себя.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн июл 18, 2011 7:04 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 3:00 am
Сообщения: 23091
Откуда: Новосибирск
Вероисповедание: православный (РПЦ)
1) знакомого физика уволили в Палермо за небольшой местный акцент.
вы считаете это нормальным?
2) ещё раз спрашиваю.
сколько отдельных языков за 1000 лет образовалось из поморского диалекта? или из вятского?
и почему люди в РИ вполне друг друга понимали? не потому ли, что русский язык был языком родным, и они генетически понимали логику языка, в том числе и отличных диалектов?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 226


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
{ MOBILE_ON }