ага, а можно я тебя за это обласкаю как-нибудь? подари его себе сам - пусть твои жертвы со смеху мрут.

знал, что тебе понравится

а то, ты мне всегда нравишься, вот - займись делом, переведи кусочек, а то "не справляюсь":


Для достижения цели автор раскрыл содержание Библейского сказания о Сотворении мира и судьбе человеческого рода, прообразования и пророчества о Христе, всех четырех Евангелий в хронологическом порядке и Посланий святых Апостолов, что поможет истинному христианину постичь феномен Христа и суть его учения.

Эх Владимир. Да Вы и вправду романтик. Но по-моему лучше уж даме дарить револьвер - в сумочке должен поместиться (простите, интернет медленный и изображение прицеплять буду полночи)

и желательно не розовый, а то подарю Вове что-нибудь голубое.

куда перевести-то?

на немецкий, а то, я вижу, скучаешь.

Нет, вообще лучше всего по-моему разумению револьвер с нержавеющей стали. Либо на худой конец из хромомолибденовой, но вороненый, а-ля сигнальный Блеф

да несите мне все, я ни от чего не откажусь, а кити розовую придарю потом Вове.

нет, тем самым я буду потакать твоей лености

да и шпрехаю я погано

я ленива?
интересно, а сколько ты бы перевел страниц в день?

Я же и объясняю, что ты явно быстрее переведешь.

накажет

http://www.youtube.com/watch?v=t-VcbR6ASGs
http://www.youtube.com/watch?v=4gMHHHrKREI

Zur Erreichung des Ziels erschloss der Autor den Inhalt der Biblischen Sage ueber die Weltschoepfung und das Schicksal des Menschengeschlechts, die Vorwegnahme und Prophezeiung von Christus, aller vier Evangelien in chronologischer Ordnung und der Briefe der Heiligen Apostel, was dem wahren Christen hilft, das Phaenomen Christi und den Kern Seiner Lehre zu erfassen.