http://ershoff83.livejournal.com/65534.html
Набрел на любопытную детскую книженцию, написанную и изданную в Третьем Рейхе.
Книга для детей «Поганка» («Der Giftpilz») была издана в 1938 году издательством Юлиуса Штрайхера. Она выполнена в стиле газеты «Штурмовик» («Der Sturmer»), иллюстрации для неё делал карикатурист газеты Филипп Руппрехт, а текст писал один из главных авторов – Эрнст Химер.
Полный русский перевод можно прочесть вот тут, всем очень советую ознакомиться.
А теперь моя краткая рецензия. Прежде всего я обратил внимание на характер выдвигаемых против ЕРЖ обвинений. Так вот, это не всякие там протоколы-катехизисы и прочие заговоры, а банальные бытовые моменты: этнопреступность, непорядочность во всевозможных житейских ситуациях, внешняя отвратительность и нечистоплотность, наличие диких обычаев... Поскольку такая пропаганда должна более-менее подтверждаться реальной жизнью (повседневные реалии не придумаешь и не спрячешь), то есть основания полагать, что определенная почва для этих обвинений имелась. В итоге становится очень хорошо понятно, почему же в Германии тогда был такой накал антисемитизма.
Теперь же перенесемся в современную Эрэфию и оглядимся вокруг. Понятно, что сегодня подобные обвинения против евреев смотрятся уже просто смешно. Средний Русский их в повседневной жизни просто не видит, а если и видит, то подобных проблем нет, не говоря уже о том, что сейчас еврея от славянина зачастую отличить нереально. Я вот немало с ними в жизни сталкивался и скажу, что после этого долго вообще не мог понять антисемитизм. Сейчас все понял, конечно, но сам антисемитом так и не стал. Хотя жил бы в Германии начала 30-х, черте оседлости РИ или в 20-30 годы в СССР, безусловно стал бы и еще каким.
Кстати, можно легко сделать ремейк этой книги относительно современных россиянских реалий и хачей. Некоторые главы (6, 7, 8, 9) вообще почти не придется менять. Главу про талмуд можно заменить на главу про шариат или законы гор. Вместо "Почему жидов крестят" можно поставить что-то на тему "армяне тоже христиане". Кошерный забой, ясное дело, заменяется сценой курбан-байрама. Вместо "как рабочий Хартман стал национал-социалистом" я бы написал "как программист Андреев стал национал-демократом", где хачи на собрании нашистов втирают про многонациональную Россию, русских нет, Кавказ - будущее России и все такое. Ну и - вместо последней главы можно написать стандартную антимиграционную агитку с напором на то, что или мы их остановим, или они нас порэжут.
