Чёрная Сотня
http://www.sotnia.ru/forum/

Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»
http://www.sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=21398
Страница 1 из 1

Автор:  Мойша [ Пт дек 08, 2017 10:35 am ]
Заголовок сообщения:  Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»

Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»
 
Изображение
Цитата:
Папа римский предложил поменять текст главной христианской молитвы. По мнению понтифика, в переводе «Отче наш» на современные языки есть фраза, которую верующие могут понять неправильно.

Об этом сообщает британское издание Daily Mail.

Строку «и не введи нас во искушение» Франциск хочет изменить на «не позволь нам поддаться искушению».

Текст молитвы на языке оригинала к настоящему времени утрачен. В Писании говорится, что Иисус произнес эти слова перед учениками на галилейском диалекте арамейского языка.

Самый древний вариант «Отче наш» известен нам только в переводе на греческий.

Папа же считает, что он не идеален, поскольку верующие могут решить, что в искушение людей вводит Бог.

http://rusvesna.su/news/1512714410

Автор:  Сергей Н [ Пт дек 08, 2017 10:58 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»

Папа безгрешен, свят и идеален :D Исходя из этой веры католиков, он может изменять всё и вся, вплоть до погоды :D Начать решил с молитвы Господней. Потом за символ веры примется... Ну а братья его обязаны поддержать.

Автор:  Борис Никитин [ Пт дек 08, 2017 11:44 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»

Папа может менять все что угодно. Пол может поменять - и стать папессой, что в новых условиях будет признанно весьма прогрессивно.

Автор:  Сергѣй [ Пт дек 08, 2017 11:54 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»

Фуфло, думаю...

Автор:  Андрей Белый [ Пт дек 08, 2017 6:54 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»

Нормальная формулировка

Автор:  Фотина Вяземская [ Пт дек 08, 2017 7:27 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»

Да какое нам, православным, дело до главеретика и его проблем? :shock: :sarcastic:

Автор:  Алексей Пушкарёв [ Пт дек 08, 2017 11:30 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Папа Римский хочет изменить текст «Отче наш»

А вот что говорили Святые отцы по этому поводу.

Святитель Иоанн Златоуст:
«“И не введи нас во искушение”. Здесь Спаситель явно показывает наше ничтожество и низлагает гордость, научая нас не отказываться от подвигов и произвольно не спешить к ним; таким образом и для нас победа будет блистательнее, и для дьявола поражение чувствительнее. Как скоро мы вовлечены в борьбу, то должны стоять мужественно; а если нет вызова к ней, то должны спокойно ожидать времени подвигов, чтобы показать себя и нетщеславными, и мужественными.

“И не введи нас во искушение”. Подлинно много скорбей причиняется нам от диавола, много и от людей, или явно оскорбляющих, или тайно злоумышляющих. И тело, иногда восставая на душу, наносит тяжкий вред; а иногда подвергаясь различным болезням, причиняет нам скорби и страдания. Посему так как многие и различные бедствия нападают на нас со многих сторон, то мы научены испрашивать у Бога всех избавления от них. Ибо при его запрещении прекращается всякое смятение, буря превращается в тишину и пристыженный лукавый удаляется; как некогда, оставив людей, он удалился в свиней, даже не осмелившись сделать и это без приказания (Mф. 8: 31). А кто не имеет власти даже над свиньями, тот как может овладеть людьми, охраняемыми Богом?».

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/