Доброго денечка всем всем всем. Я к вам с таким вопросом. Христиане знают что такое соль земли, положительный термин про людей на которых держится мир. Меня заинтересовало вот что. Когда то давно по молодости мы с мужем на новенькой копейке путешествовали по Союзу через среднюю Азию. И вот что мне запомнилось из той поездки, мы воочию убедились что на солончаках практически ничего не растет. Это буквально бесплодные земли. И тут я решила проверить как поведет себя моя герань если сдобрю почву поваренной солью. Эксперимент показал что растениям не нравится когда соли слишком много. Герань начала вянуть и пришлось ее пересадить с промывкой корней. Сейчас вроде оклималася.
Мне не понятно почему в святой книге используется термин соль земли если учесть свойства соленой почвы??? Почему не сказано чернозем земли или зола земли?

Земля не в смысле почва, а в смысле вся земля. А пища без соли трудно переваривается. Сказано, что если соль потеряет силу (перестанет быть соленой), то кому она тогда нужна. Это чтобы мы не утратили благодать получившую от Бога.

Вы человек учёный. Пожалуйста, опишите процесс, в результате которого натрий-хлор теряет вкус и пользу для пищеварения.

Есть, кстати, мнение...
Что соль - вредна весьма, для Zдоровья, надо её потребление сокращать до минимума.


Когда мне лет 20 было, я такой эксперимент проводил - не ел её вообще, пару лет... И продукты, где она содержится хоть как-то Zаметно...
Скажу, что Zдоровье улучшилось, да... Да и ко вкусу пищи без сои - привыкаешь, многое кажется даже вкусным...
Конечно, отварную рыбу без соли - тяжеловато, но ничего...

Так что вот...

Спаситель сказал, что соль хорошая вещь. Вы с Ним спорить будете ?
А вообще, это тоже самое, что с вином. Все хорошо вмеру.

Типичный пример дебилизма: человек не понимает смысл слова "если".

Почему не понимает?

Поправьте, если я ошибаюсь, но в английском условный IF в форме

if the salt lost it's taste, what would we do?

это означает что ни хрена она на деле не потеряла, мы просто фантазируем...

а в русском, такой смысл не вкладывается - "если соль обуяет, чим осолится?"

посему тут описывается событие вероятное, вот и разъясните нам, как физик так сказать, теорию о соли...

Вы серьезно ? Значит тоже ... <человек с низким уровнем умственных способностей>.

грамматику перечитайте...

Смысл оборота если ... то .. не зависит от того, насколько возможно то, что после если.

if the salt LOST it's taste, what WOULD we do? - невозможное
if the salt LOSE it's taste, what WILL we do? - возможное

Всё прекрасно различается... Пусть Штильмарк поправит, он в спецшколе учился, не я))...

Может, там SHALL правильнее.

Мне кажется, what WILL we do? - это типа will (изволение) - типа что мы делать-то собираемся в таком случае?
А what SHALL we do? - это типа, а что нам делать-то тогда останется? - акцент с нашей воли на внешние обстоятельства...

Кто English Zнает, поправьте если вру...

Причем тут вообще английский? А ежели уж по-английски, то просто достаточно if ... then ..., что то же самое, что и по-русски и по церковно-славянки если ... то ... .

Смысл слова понятен. А каким образом может случиться это "если", вот именно не понимаю.

Поваренная соль не органика, она не может скиснуть, сгнить, протухнуть и т.д. Каким образом она могла бы изменить свои химические/физические свойства, в том числе производимое ею ощущение на вкусовых рецепторах?

Объяснял выше, что совершенно не то же самое...
Но как об стенку...