Общался как то в чат рулетке с двумя поляками и когда я их назвал хлопцем они сильно оскорбились, после чего настойчиво указали что оброщатся к поляку нужно уважительно пан поляк

В беларуси аналогично , вместо хлопцы там пользуются словом людина, а если кто и скажет хлопец то приезжий украинец

хлопец от слова холоп и раб, например в польше хлопцам в старые времена запрещалось ходить по тратуарам где ходили паны а бегали они по канавам или обочинам дорог где лошади испражнялись, кушали хлопцы на полу и в основном обьедки.