У сербов и белорусов самые характерные национальные фамилии на "-ич". У болгар и русских на "-ов". У поляков на "-ский". Все эти окончания объясняются согласно правилам славянских языков (отвечают на вопрос "чей?").
Украинские фамилии на "ко" также являются ответом на вопрос "чей?". Только не по-славянски, а на языках адыгейской и кабардино-черкесской группы, на которых къо=сын. Не случайно малороссов всегда называли черкасами.
Ряд украинских фамилий остались абсолютно тюркскими - Бучма, Кучма (по тюркски это высокая островерхая шапка). Полностью черкесским композитом является украинская фамилия Чичко, которая в том же виде употребляется и в Адыгее. Такая распространенная украинская фамилия, как Шевченко, имеет адыгское происхождение. Она восходит к слову “шэуджэн”, которым адыги обозначали своих христианских священников. Их потомки естественно назывались “шэвджэнко”, “шевченко”. Известная фамилия с адыгейскими корнями - Бута, эта фамилия бытует на Украине и в виде Бутко, Бутейко, Бутенко. Распространенные фамилии Ананка, Онышко, Опрышко представляют собой абхазо-черкесский композит. Так же вслед за родственными адыгейскими и тюркскими народами украинцы носят имена и на "- ук" и "-чук". Украинская фамилия Деменюк восходит к адыгской Деменуко, Деменоко, в этом же ряду речка Деменюк в Кабарде. Другая весьма распространенная фамилия Шевчук восходит к адыгской фамилии Шевацук. Известные кабардинские/черкесские фамилии - Темрюк, Анчук, Шевцук, Татрук, Аншук, Тлепцерук, известная фамилия Хакмучук, Гонежук, Машук, Шамрай, Шахрай. Татарские ханы - Тюзлюк, Кучук, Паюк, Кутлюк, Конежук, Таюк, Баркук, Юкук, Буюрук.
Для русского народа исторически типичным было образование фамилии на "-ов": "Мы - от рода русского послы и купцы, Ивор, посол Игоря, великого князя русского, и общие послы: … Прастен Тудоров; Либиар Фастов; Грим Сфирьков; Кары Тудков; Каршев Тудоров; Егри Евлисков; Воист Войков; Истр Аминодов; Прастен Бернов; Явтяг Гунарев; Кол Клеков; Стегги Етонов; Сфирка; Алвад Гудов; Фудри Туадов..." (из договора князя Игоря с греками, 945г.).
|