У сербов свои окончания (преимущественно "-ич"), у чехов - иные ("-ик", "-ак"), у белорусов - третьи. Кстати, у последних тоже часто встречается "-ко".

У сербов и белорусов самые характерные национальные фамилии на "-ич".
У болгар и русских на "-ов".
У поляков на "-ский".
Все эти окончания объясняются согласно правилам славянских языков (отвечают на вопрос "чей?").

Украинские фамилии на "ко" также являются ответом на вопрос "чей?". Только не по-славянски, а на языках адыгейской и кабардино-черкесской группы, на которых къо=сын.
Не случайно малороссов всегда называли черкасами.

Ряд украинских фамилий остались абсолютно тюркскими - Бучма, Кучма (по тюркски это высокая островерхая шапка). Полностью черкесским композитом является украинская фамилия Чичко, которая в том же виде употребляется и в Адыгее. Такая распространенная украинская фамилия, как Шевченко, имеет адыгское происхождение. Она восходит к слову “шэуджэн”, которым адыги обозначали своих христианских священников. Их потомки естественно назывались “шэвджэнко”, “шевченко”. Известная фамилия с адыгейскими корнями - Бута, эта фамилия бытует на Украине и в виде Бутко, Бутейко, Бутенко. Распространенные фамилии Ананка, Онышко, Опрышко представляют собой абхазо-черкесский композит.
Так же вслед за родственными адыгейскими и тюркскими народами украинцы носят имена и на "- ук" и "-чук".
Украинская фамилия Деменюк восходит к адыгской Деменуко, Деменоко, в этом же ряду речка Деменюк в Кабарде. Другая весьма распространенная фамилия Шевчук восходит к адыгской фамилии Шевацук. Известные кабардинские/черкесские фамилии - Темрюк, Анчук, Шевцук, Татрук, Аншук, Тлепцерук, известная фамилия Хакмучук, Гонежук, Машук, Шамрай, Шахрай. Татарские ханы - Тюзлюк, Кучук, Паюк, Кутлюк, Конежук, Таюк, Баркук, Юкук, Буюрук.

Для русского народа исторически типичным было образование фамилии на "-ов":
"Мы - от рода русского послы и купцы, Ивор, посол Игоря, великого князя русского, и общие послы: … Прастен Тудоров; Либиар Фастов; Грим Сфирьков; Кары Тудков; Каршев Тудоров; Егри Евлисков; Воист Войков; Истр Аминодов; Прастен Бернов; Явтяг Гунарев; Кол Клеков; Стегги Етонов; Сфирка; Алвад Гудов; Фудри Туадов..." (из договора князя Игоря с греками, 945г.).

Насмешили. Особено про Шевченко.
Шевченко это от "шить, швея,швачка".

Кроме Шевченко еще есть замечания?

Есть несколько версий происхождения фамилии Шевченко.
Первая версия – это происхождение фамилии от названия ремесла. Швец, шевец – портной, сапожник, занимавшийся шитьем одежды, обуви из ткани и кожи. Такое название этой профессии было распространено в деревнях и селах восточной Малороссии. Как правило, ремесло переходило из рода в род и сыновья шевцов получали фамилию Шевченко или другие похожие фамилии.
По другой версии, фамилия Шевченко может иметь адыгские корни. В XV веке по территории Среднего Поднепровья и Левобережной Украины прошло несколько волн черкесской военной эмиграции. Адыги называли своих христианских священников «шэуджэн». Потомки этих священников вполне могли получить фамилии «шэуджэныкъо», «шэвджэнко», «шевченко».
А по третьей версии, фамилия может иметь начало от названия должности, которая была у запорожских казаков: шомпольщик, чистивший шомполом дула мушкетов, назывался «шевчик». Хотя, с другой стороны, шевчиками называли также помощников шевцов (портных).
Прибавление к прозвищу суффикса -ко (-енко), который является малороссийской патронимической частицей, дало современную форму фамилии Шевченко. По распространенному мнению, этот суффикс произошел от тюркского корня «къо», «икъуэ», что буквально означало «его», «сын».
http://www.analizfamilii.ru/Shevchenko/ ... denie.html

Главное замечание к сим исследованиям заключается в том, что фамилии у простого народа в России появились, в основном, с 1861 года.

Но украинские фамилии, по новейшим данным, - самые старые в Европе!
http://www.proza.ru/2009/05/08/426

Поменьше читайте укросайты.
А вообще фамилиями часто становились клички, которые всегда присутствовали у нашего русского народа. А как они возникали, не мне Вам рассказывать.

Не знаю фамилий на "-ко" у других народов, считающих себя славянами. Это однозначно тюркское влияние.

сын:
по шведски "-ссон"
по датски "-сен"
по ирландски "мак-"
по турецки "-оглу"
по грузински "-дзе" и "-швили"
по черкесски "-ко"
и т.д.

А у нас, у славян, в языке есть сопряжения.))

Да что Вы?
«Соловей мой, соловейко, птица малая лесная.»
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/247771/Соловейко

Окончания "-ов", "-ский" и "-ич" присутствуют у славян по всей Восточной Европе.
А где исторически встречается"-ко" кроме Приднепровья, раз это так характерно для славян?

Русские и украинские фамилии произошли одинаковым путем, различие только в суффиксах. Сына коваля (кузнеца) называли на Руси "ковалев сын", на Украине - "сын коваленка" (использовалась уменьшительная форма от имени, прозвища или профессии). Самый распространенный на Украине фамильный суффикс "енко" - это аналог русских суффиксов "ен" "к" и окончания "а", многие русские фамилии тоже образовались от уменьшительных имен (Лукашин - от Лукаша, Илюшин - от Илюша и т.д.).

То есть иначе как уменьшительно малороссы своих отцов не называли.
Не смешите людей.

Да во всем старом русском языке встречаются. К былинам обратитесь, что ли.

Это не уменьшительно. Это ласкательно.

В правописании таких фамилий в РИ всегда допускалось склонение. А коммунисты, создав укромову, придумали,что и в русском языке фамилии с окончанием на "о" не склоняются. Это же не по-русски!
А было так: Коваленко - Коваленку - Коваленка