1. Нет, не дегенерация, творческое развитие собственного языка, в отличие от ментальных папуасов бездумно заимствующих иностранные слова.
Идиотизм это то, что ты в английскую фразу поместил русское слова написанное по английски.
2. Что приживается, а что не приживается решает в конечном счёте власть контролирующая информационное пространство через свою административную вертикаль и СМИ. А так как власть в России начиная с Петра 1 является фактически колониальной в культурном отношении, то и результаты соответствующие.
3. А не знаю японский язык, так что японские термины должны переводить деятели соответствующего профиля занимающиеся единоборствами и знакомые с японским языком.
Я знаю романские языки и могу перевести заимствования из них.
Многие заимствования из французского комичны и идиотичны.
Например
"шваль" - всего лишь "лошадь"
"сортир" - глагол "выходить"
"шантрапа" - значит "не будет петь" видимо выражение крепостников при отборе крепостных в театры.
и т. д.
4. Если тебе нравится уподобляться дикарям, то это твоё личное дело:

Каждый хорош на своём месте. )
У кого-то склонность к точным наукам, у кого-то- к естественным, а ещё есть те, кто хочет заниматься живописью, литературой, спортом, музыкой. И для гармоничного развития общества все это нужно.

1. Какое тут творческое развитие???
футбол, соккер - на каком языке ни напиши, будет нормально... ногомяч же - маразм...
может, весь спорт переименуем?.. Зачем каратэ говорить - давайте говорить пустая рука... или путь пустой руки... понятно же, хрен ли ... и по-русски...
Также вот, самбо - нечего им писать sambo... Надо как-то чтобы понятно было, self-defence without weapon... как это сокращать - ума не приложу...
И атлас анатомии - давайте, не стесняйтесь, пора за перевод браться-то... с поганой латыни-то...
2. Причем тут это вообще?.. У нас что, футбол футболом и бокс боксом Политбюро называло?... А всякие там гаджеты, селфи и прочий мусор - Путин навязал???
3. А в чем проблема-то???
Есть некоторое кол-во хотя бы основных ударов, что они из себя представляют - всем известно и без знания японского... ну вот и давайте, по-русски их называйте... успехов...
Ну, не предназначен русский язык для этого - что тут поделать-то??? Если и называли в старые времена во всяких там кулачных боях какие-то там удары и приемы, то это будет полным архаизмом, да и наверняка - слов все равно мало будет...
Поэтому выход один - понимать, откуда взялась та или иная спортивная терминология, и ей и пользоваться...
4. Я не понимаю, чем тебе дороги картинки с папуасами, что каждый раз их печатаешь...

Он тебе напоминает чтобы ты вы папуаса не превратился.

На самом деле всё просто:

Если нет возможности перевести на русский- пусть термин остаётся. Те, что устоялись, типа футбола или метро - тоже. Хотя и подземка вполне подходящее слово.

В остальном давать только свои названия. Не знаю как там ваши "малаши" называются, но в Русском рукопашном бое наверняка есть свои какие-то термины. Их надо и продвигать.

1. Все так.
2. Нет в Русском языке замены маваши.

Ну назови его "стук" или "бабах" или "на тебе." Или "получи фашист гранату".

Я был замечен в искажении русского языка??? Чтобы мне напоминали-то???
Как-то это весьма невежливо... вот, помнится один был тут, тоже все тут русского из себя строил (не в пример мне), а вот подъехать за слова ответить - что-то воздержался, значит...

Я про то и говорил - что раз устоялось слово футбол, то и нечего его заменять... тем более на неблагозвучную дурь какую-то...


Про русский рукопашный бой и его термины... я боюсь, что даже если они есть, то и применимы лишь к русскому рукопашному бою (кстати, что это за зверь?.. Кадочников или что еще?..)
А маваши - это и будет маваши, деваться некуда... апперкот - это будет апперкот... и т.д... и надо понимать, что удары в боксе, в каратэ и т.д. - это разные удары-то, невзаимозаменяемые... и их все равно различать надо... а не сводить к мифическим терминам русского рукопашного боя...

Вот хороший сайт, где можно найти замену почти любому иностранному термину.
Вбейте в поиск иностранизм и получите русский вариант
http://родноречие.рф/

Для футбола - ногомяч, ножной мяч, ножной, ножонка, пинанье, запинки, пиналки.

Аналогично, как один с сошкой, а за ним семеро с ложкой. И вроде как каждый на своём месте.
У нас в стране образовался социальный, профессиональный, образовательный перекос в сторону управления, распределения, торговли, юриспруденции. Это тоже ненормально.

Вы, видимо, сознательно доводите тему до профанации, до хохмочки. Разумеется, футбол - это футбол. Но можно же вместо "рефери" сказать "судья", вместо "голкипер" сказать "вратарь".
Аналогично совершенно лишние слова типа "пролонгировать" ("продлить", "продолжить"), "мониторить" ("отслеживать") и т.п.

Ну это совсем другая игра будет. То есть, вот ежели этот, как его, голкипер что ли, бол пропустит в ворота, тогда вся команда собирается, и его типа пинают за это, такие вот запинки устраивают.

маваши не перевел однако...

все, что знает - апперкот = зуботычина, джеб = дальний прямой...

а вообще - разве для смеху его переводы смотреть...

Или поножовщина.

C футболом - это, разумеется, шутка. Но в целом я вполне серьёзен. На сайте есть перегибы, конечно, но множество очень полезных слов.

Посмотрите тут, там по разным профессиям замены имеются
https://vk.com/page-29613759_52346029