Ну а как называется незамужняя женщина?.. независимо от физиологии?..

Упор на физиологию более всего отражает слово "дева"... Как-то так..

И вот симметричный вопрос...
А как назвать малолетнюю особу, разгульный образ жизни ведущую, не прибегая к явным оскорблениям?..

Девочка, дева, девица, девушка - это слова одного корня, выражающие возраст и физиологическое состояние, а так же и социальный статус соответственно. Что может быть тут непонятного?

Проститутка, шлюха, блядь и т.д. Русский язык богат, выбирайте любое слово. И это относится к любой женщине, любого возраста, но не пребывающей в девстве..

Потаскуха, прошмандовка и далее по списку...
Но вот когда мы не хотим резко негативное отношение обозначить, обычно говорят - девица...как бы возвышенно это слово ни звучало в ином случае...

Я не знаю, кто так говорит. Видать, такие же знатоки русского языка как наш визави. Можно сказать просто - блудница.

Это делают такие же неучи как и ты. Нельзя называть девушками не девушек.

Изучайте русский язык. Яндекс Вам в помощь!

Синонимы к слову «незамужняя»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)

бобыль, бобылка, одинокая, девица, холостой
свободная, холостая, вековуха, холостячка

Блудница - очевидно негативную оценку несёт...
Я же говорю о том, когда у нас нет цели подчеркнуть отрицательное отношение...
Кстати, надо посмотреть, что там Куприн, Достоевский пишут... О работницах сферы досуга...
Но это чуть позже...

Это не синонимы, а список близких по смыслу устаревших слов большей частью...

Понятно, для тебя слово девушка синоним слову девственница. Докажи со словарем, что это так.
Даль другого мнения. Кому верить, даже не знаю, Далю или Штильмарку?
Доказывай, А мы пока почитаем:
https://zen.yandex.ru/media/unpopularop ... 00ad7b4ddf

Типа и русский язык устарел?

Ну не говорят сейчас бобылка и прочее, причём здесь язык?..
Давайте на старорусском ещё общаться...

Я бы с удовольствием!