Такой запросище зафигачил в 1С!
Куча вложений, связей, объединений, сложнейшая структура, и при том правильно работает.

Недоработка отдела тестирования

И ещё там поди как всегда на русском)))
От чего мне текст программ 1С кажется странным о предела...

Чего же плохого в программировании на русском.
Вот когда Русский Мир установим во всем мире, все языки программирования на русский перепишем.
Вот значительная часть SQL уже сделана в 1С.

Английский для программирования как-то лучше подходит по своей структуре...

Это не патриотично.

Да... то-то среди научных работников вообще патриотизма мало наблюдается...
А раньше-то вообще латынь использовали, во где страх-то)))))

Латынь все же культурнее английского. Вот как прочитать расширение файла с текстом программы на C++ .cpp. Если с английским произношением, будет сипипи - неприлично, а по латыни нормально звучит цепэпэ.

Кажется, все аббревиатуры у нас традиционно по латинскому читаются,

Би-Эм-Дабл'ю - такая машина никому не известна)))