2. Несомненный факт в том, что мнение русских людей ничего не значит в России. И моё мнение в том числе.
3. Ни фига себе "неважные нюансы". У меня украли несколько лет пенсии, например. И вот такие ещё вопросы решает один деятель самолично: "
мною принято решение о проведении специальной военной операции". Подозреваю, что в тех странах, где выборы есть, такие нюансы обстоят немножко иначе.
4. Вы никогда не задумывались о том, что нормальный человек нипочём не станет призывать проклятие на своих детей? О том,
что могли означать такие слова там и тогда?
Эх, завещал мне товарищ Ленин: не уверен —
не обгоняй проверь, хоть в википедию глянь. Отпущенного разбойника вероятнее всего звали таки не Барабан, а Барабас. Βαραββᾶς, собственно, если по-гречески (Евангелия ведь написаны на этом языке). А по арамейски בר אבא ("бар абба", то есть, "сын отца", хотя Абба тут могло быть и именем собственным).
Хотя...
В некоторых лат. рукописях встречается написание имени Варавва с удвоенным «р», это дает основание для предположения, что это имя произошло от имени Бар Рабба(н) - сын учителя.https://www.pravenc.ru/text/154067.htmlГреческая буква бета стала читаться у греков как В, а не Б, сильно позже. Отсюда у нас "алфавит" (вообще-то альфа-бета), Вавилон, Аравия, "Вифлеем" вместо настоящего названия Бейт-Лехем, "библейское имя Веселиил" к вящему веселью евреев, ибо на самом деле Бецалель. И т.д.
Впрочем, освобождение Барабаса не имело ничего общего с выборами в парламент.