3 и 4

"Зависит от ситуации" и "зависит от интонации". Когда человек говорит с доброжелательностью, то ничего оскорбительного, когда же с пренебрежением или злостью, то разумеется оскорбительно.

P.S. Но думаю не лишним будет отметить, что говоря гадости в сторону духовенства и Церкви, всякие атеисты и язычники чаще употребляют слово "поп", нежели другие. Типа там "попы оболванивали народ", я не слышал чтобы говорили "батюшки оболванивали народ".

"служители культа" часто встречается, особенно в документах организаций воинствующих безбожников

Вообще Поп это равно Иерей. Равно как Протопоп равно Протоиерей. И употребляется оно как правило не впрямую. Мы же не говорим Иерей Такой то Благослови. Это неупотребительное выражение и никогда таким не было. Как правило это выражение для непрямого обращения. Вполне уместно задать вопрос "Много ли попов было на трапезе?"
Ни один священник никогода на моей памяти не обиделся на это слово (если оно исходит от людей, которые употребляют его по назначению, а не как в большевистской пропаганде).

Я слабо представляю, где и как можно употребить слово "поп" - без насмешки и оскорбления.

Вот, к примеру, слово "халдей" - если поковыряться в лингвистических тонкостях, оно вроде бы и не обидное. Но обратиться так в ресторане к официанту культурный человек себе не позволит.

И таких примеров множество.
Вспомним недавнюю тему о незаконнорожденных детях - да, существует много словарных терминов, которые использовались раньше (уж не будем их повторять). Но сказать такое про ребенка СЕЙЧАС, а наше время - обидно, оскорбительно.

А применительно к слову "поп" почему-то не вспоминается ничего благородного, а как-то больше: "А Балда говорил с укоризной: не гонялся бы ты, поп, за дешевизной", "У попа была собака, он ее любил", "На бар и царя, на попов и господ отыщем покрепче дубину"...

а попович? с ударением на второй слог

Если кроме попович (даже с ударением на второй слог) нет больше позитивного смысла, то тут исключение подтверждающее правило.

Вариант 3 и 4, вот проблему то нашли, я сама не употребляю слово "поп" или даже "батюшка" в разговоре со священником, и меня это как-то никогда не волновало.

Вот собственно и подвели черту, если происхождение от католического (ереси) то смысл исключительно оскорбительный для Православного человека.

Не может само слово иметь позитивное значение, а производное от него отрицательное, согласитесь "поп" в широком ходу у коммунистов, масонов, жидов.

Нет не от католического, а от Греческого. Самое что ни на есть Византийское. А Папа появился задолго до ереси. Слушали прот святого Православного Климена Папу Римского, так в святцах и называются...

3 и 4.

"Первый нож на бояр и вельмож, второй нож на попов и святош и молитву творя третий нож на царя" или "...... последнего попа удавим кишкой последнего царя".

Батюшки, бывает, в обыденных разговорах и себя так называют, и других священников.