Даже не желаю оправдания слушать,ибо привожу ссылку на
Закон канонический текст
Православной Церкви

К Римлянам 14- 21

"Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает."

Новый Завет
"Послание к Римлянам святого апостола Павла"

http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_rim14.htm

К Римлянам 14:21


Варианты перевода

Синодальный

Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

Современный
Лучше не есть мяса, не пить вина, если это побуждает твоего брата впасть в грех. И лучше не делать ничего такого, что побуждает твоего брата ко греху.

РБО. Радостная весть
Лучше не есть мяса и не пить вина, если этим ты вводишь брата в грех.
I. Oгієнка
Добре не їсти м'яса, ані пити вина, ані робити такого, від чого брат твій гіршиться, або спокушується, або слабне.

King James
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak. American Standart
It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor (to do anything) whereby thy brother stumbleth.


Номера Стронга
(греческие/еврейские слова-оригиналы)

Лучше не (μή — частица со смыслом колебания, запрещения, отклонения или предотвращения (в отличие от прямого отрицания οὐ): не, пусть не, чтобы не) есть (φάγομαι, —есть, вкушать, пожирать) мяса (κρέας —мясо), не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается , или соблазняется , или изнемогает .

http://allbible.info/explore/modern/ro/14/21/

Здесь говорится о любви к НЕМОЩНОМУ ближнему, а не о мясе, вине и прочем.

Заседание суда объявлено закрытым.

Цитата приведена для всех.

Андрей! А Вы вобще в курсе,что только у русского монашества в традиции не есть мяса животных и птиц? А остальные православные монахи других традиций употреблют мясо.

Нет,Фотина,я этого не знал.

Просто стало интересно,что говорится в Библии о мясе,поедателях плоти,мясоедах.

Задавшись вопросом специально спрашивал у православного священника - он ответил,что есть разные стандарты для каждого христианина: один вириги носит,другой мяса не употребляет,третий - хоть раз в месяц в храм пришел и то хорошо!

То есть разные как-бы уровни духовного подвижничества.

...

Вообщем да. Однако не стоит на себя,живя в миру, примерять меру монашескую. Больше греха выйдет. Я так считаю.
А там каждый смотрит по своим силам, и по благословлению.

Ну вот мы и пришли к синтезу!

Спасибо за общение,приятно было пообщаться с граммотной личностью .

Вот Вам дорогая Фотина
подарок в архив -

viewtopic.php?f=16&t=14803

С уважением
-

а к какому синтезу вы пришли? согласны с тем, что такое ограничение в еде не во славу Божию, а ради продолжительности жизни - безумие?

Кровь переливать - дохтурство поганое. Ты ж сам врачей не любишь.

------------

Не только мои фантазии. Еще фантазии Фотины о том, что все потомки Ноя ели мясо.

--------

Фотине "2" по богословию. Не повелел, а разрешил.

-----------

Я не понимаю, что в этой теме делает Фотина? У нее столько дел неотложных, а она тут всякие маразматические идеи обсуждает.

------------

Фотина и Изюм совершили одну и ту же ошибку. Они оба восприняли РАЗРЕШЕНИЕ на мясоедение как ПРИКАЗ. Через эту ошибку Изюм отвернулся от Библии и впал в ересь, а Фотина отвернулась от сыроедения.

Изюм ест мясо. Вот к чему сыроедение приводит...