Фотина Вяземская писал(а):
Детям своим проповеди читайте. У нас так говорят.
Это не проповедь. Это совет даме, которая совершает ошибку. Как там у вас говорят, мне неинтересно. Я Вам объясняю как надо писать по-русски. А Вы вместо "спасибо" хамите. ни уха, ни рыла не смыслит — (иноск.) ничего Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла. Ср. Нынешний хороший человек послеобеденное время любит посвятить разумной беседе с приятелями... о достопримечательностях, в которых старые глуповцы ни уха, ни рыла не смыслили. Салтыков. Сатиры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни уха ни рыла не смыслит — прил., кол во синонимов: (18) • ↑аза в глаза не знает (16) • ↑невежественный (47) • ↑некомпетентный (22) • ↑ни аза не знает (16) • ↑н … Словарь синонимов
Ни уха, ни рыла не смыслит. — Палец о палец не умеет ударить. Ни уха, ни рыла не смыслит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни уха ни рыла — ни в зуб толкнуть, ни бум бум не знает, ни бум бум, невежественный, ни бельмеса не знает, ни бе ни ме ни кукареку не понимает, смотрит в книгу, а видит фигу, ни бе ни ме ни кукареку не знает, аза в глаза не знает, ни бельмеса не понимает, ни бум… … Словарь синонимов
ни уха ни рыла — • НИ УХА НИ РЫЛА не смыслить, не понимать (в чём), не знать substand [NPgen; Invar; obj; fixed WO] ===== ⇒ (to understand, know) absolutely nothing (about sth.): X не смыслит (в Y e) ≈ X doesn t know (understand) a (damn) thing (about Y); X doesn … Большой русско-английский фразеологический словарь
Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла. — Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не смыслит Вавила ни уха ни рыла — Народн. Неодобр. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 455 … Большой словарь русских поговорок