Чёрная Сотня Всероссийская Православная патриотическая организация Чёрная Сотня
Текущее время: Пн июл 21, 2025 1:36 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 358 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 24  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 4:22 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 9:18 am
Сообщения: 8919
Откуда: город Москва
Елена Цветкова писал(а):
Кэмел - это название марки, оно и не должно переводиться.

Название марки сигарет! К тому что курит Евгений Юрьевич отношения не имеет вовсе.Это очевидно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 4:26 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 16, 2013 9:36 am
Сообщения: 2260
Евгений Юрьев писал(а):
со времен Петра в русском 80 процентов иностранных слов. да они имеют славянские синонимы. но возврат к языку времен Ивана Грозного шизофрения

Блин, ну тут согласен, к примеру, что за слово "мшелоимство",звучит так, как будто его вытащили из замшелых болот времен царя Гороха. Кстати, реально не знаю, че эта :sarcastic:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 5:09 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 3:00 am
Сообщения: 39071
Откуда: г.Харьков,Южная Россия,монархистка
Вероисповедание: Православная, РПЦ МП
Просвещайтесь.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%F8%E5% ... 1%F2%E2%EE
Кстати, очень хорошее и ёмкое слово.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 5:15 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 16, 2013 9:36 am
Сообщения: 2260
употреблять такие слова могут либо клоуны, либо жители деревень из замшелых болот, либо просто юмористы по жизни
Не, ну реально весело-))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 5:16 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 3:00 am
Сообщения: 39071
Откуда: г.Харьков,Южная Россия,монархистка
Вероисповедание: Православная, РПЦ МП
Для Вас русский язык "нереален"? :shock: Тогда мне Вас жаль.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 5:18 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 16, 2013 9:36 am
Сообщения: 2260
церковно-славянский- не=русский


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 5:50 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 18, 2006 3:00 am
Сообщения: 36009
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный Христианин
ревнители старинной формы языка в своей одержимости вернуть русский язык в архаичное состояния не понимают своего безумия и полной нереальности своей глупой затеи


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:05 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 2:53 pm
Сообщения: 6652
Откуда: Евр.13:14
Вероисповедание: Католик
Эрих фон Манштейн писал(а):
употреблять такие слова могут либо клоуны, либо жители деревень из замшелых болот, либо просто юмористы по жизни
Не, ну реально весело-))

Между прочем, слова высокой лексики. Из языка Церкви. И поныне в европейской культуре (если вы ее цените, конечно) старые флективные и синтерические формы, архаизмы считаются наиболее аутентичными и "высокими", лексиконе Церковных служб. Будь то тот английский, что используется Англиканской Церковью, латынь у католиков, церковнославянский...
За сим ваш смех мне непонятен.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:12 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 16, 2013 9:36 am
Сообщения: 2260
Затем, что обычному человеку это не надо,это надо либо церковникам, либо позерам, которые хотят чем то выделиться.
И да, есть такое понятие как устаревшие слова.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:18 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 2:53 pm
Сообщения: 6652
Откуда: Евр.13:14
Вероисповедание: Католик
Ну знаете, "обычному человеку" можно обойтись и без сложноподчиненных предложений в своей речи, и без пунктуации, в принципе. Ну а что, в современном английском строгих правил пунктуации не существует де-факто. О, кстати выражение "де-факто", на ряду с "априори" этому вашему "обычному человеку" тоже знать не нужно. От него не требуется быть образованным и обладать способностью изъясняться изысканно и точно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:21 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2012 11:55 pm
Сообщения: 18103
Откуда: Русская Народная Социалистическая Партия
Вероисповедание: Имеется
Максим Алтайский писал(а):
От него не требуется быть образованным и обладать способностью изъясняться изысканно и точно.


совершенно верно - вполне можно обойтись различными вариациями на тему "б...дь". :sarcastic:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:25 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 16, 2013 9:36 am
Сообщения: 2260
нет, надо обязательно доставать из замшелых болот всякие "мшелоиства" когда большинство вокруг такие слова не употребляет и даже не знает что это такое
Не лучше ли пользоваться нормальным Русским языком, пусть и состоящим отчасти из заиствованных слов?

А если выделиться хочется, можно по немецки поговорить например, на мой взгляд это намного круче, чем удмуртские слова 12 века. :sarcastic:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:29 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2012 11:55 pm
Сообщения: 18103
Откуда: Русская Народная Социалистическая Партия
Вероисповедание: Имеется
любезный, а что такое "нормальный русский язык"?

что касается удмуртского языка 12 века - не знаю, был ли такой. но вот совершенно точно - немецкого языка в 12 веке точно не было. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:40 pm 
Эрих фон Манштейн писал(а):
Попробуйте придумать русский заменитель слову "роутер". Еще не поняли, что в этом не будет смысла?
А что тут "пробовать"? Для дальневосточного травокура, может, это и непосильная задача, а для кого и за пять секунд решаемо.

Если стремиться к дословности, то "маршрутизатор"/"роутер" будет "путевик", или "путеец", или "путин". "Путейцами" раньше называли работников железной дороги. Если не стремиться к дословности, то можно вообще какое угодно слово сделать, хоть новое.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 01, 2013 8:42 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 16, 2013 9:36 am
Сообщения: 2260
Цитата:
Путейцами" раньше называли работников железной дороги.
Да и сейчас тоже. А зачем изобретать новый "роутер" лично мне не понятно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 358 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 24  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 254


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
{ MOBILE_ON }