И что? Это естественный процесс. Латинизмов и эллинизмов значительно больше,чем тюркизмов.
Зато славянская морфология сохранена и приумноженна,а это говорит как раз о силе языка как в настоящем так и в будущем. Нам от Бога дано!

Тогда зачем обвинять Украинский язык? У него своя история, свой словарный запас. Идёт естественное развитие ЖИДАМИ - А.Р. и Белорусского языка, который тоже очень сильно отличается от Русского.

Русское "спасибо" происходит от идиомы "Спаси бог". А от чего происходит украинское "дякую"? От какой старославянской идиомы? От польского "чинкуе", "дзенкуе"? И что это за "куй" в этих словах?
Русские слова "радость", "радуга" происходят от корня "Ра", что в переводе с древнеславянского означает "Солнце" или "божество солнца". Напомню в этой связи, что раньше река Волга на Руси называлась Ра. А река Волга (Ра) течёт не на Украине, а на территории России. И после этого рагули утверждают, что украинский язык ближе к старославянскому, чем русский?
Ересь в головах - это от узкого кругозора и общей необразованности.

Вы не одни. Писатель с историческим уклоном О.Бузина даже книгу выпустил"Вурдалак Тарас Шевченко" обличающего сего поэта-живописца в земных грехах.Но как бы там ни было, Т.Шевченко был есть и будет-национальным героем Украины и противопоставить ему в этом отношении просто некого.
Кстати,памятник Тарасу Ш.воздвигнутый харьковчанами считается лучшим в мире монументом Кобзарю.

Скоро не памятников ему не будет, да и имя его будет изглажено,как только ВСЕ ознакомяться с книгой Бузины и другими историческими фактами о нем.

Но интересно, что все интимные свои дневники Шевченко писал по-русски.

А можно в пользу этого весьма сомнительного утверждения ,увидеть аргументы ..Да и напомните когда и кто впервые стал употреблять ,термин украина и украинский в этническом плане ...

Ну да есть такое ..Но это не сравнимо с количеством заимстований в украинской мове ..

О происхождении укро мовы ...видео ..

https://www.youtube.com/watch?v=9I9ii3PBnj4#t=129

Вот если сравнить старославянский текст с современным русским или даже языком Пушкина, то нетрудно увидеть, что практически это одно и тоже. Но вот если сравнить с мовой, то увидите, что это совершенно разные вещи.
В русский язык попадали иностранные слова, которые практически не имели аналога в русском языке. Но сама языковая основа осталась без изменений.

Помню ещё в школе кто-то из одноклассников ездил на Украину и там купил дневник на мове. Мы смеялись над содержимым дневника, наверное, целую четверть. Ещё бы: где увидишь такие перлы типа "що задано" или "пiдпic батьки".

http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www. ... pic=4203.0

тема о украинстве ..Есть не мало полезных ссылок ..

Если бы только одни дневники.Он свои драматические произведения и повести(прозу) писал исключительно на "Великом и могучем".
http://www.t-shevchenko.name/ru/Prose.html

К примеру слово заместитель по украински ..

заступник
заступниця


Ну а само слово заступник по украински ,так и звучит заступник ...То есть мы видим 1 слово обозначает 2 совершенно разных понятия ..Что лишний раз показывает искуственость мовы ..

Говорить о том, что украинский язык - искусственный, просто глупо. Это исконный селянский разговорный, немного дополненный в 19 веке. А вот эсперанто, волапюк и прочие подобные - действительно искусственные языки.

Глупый это ты, "исконный" хохольчик, потому том древнем веке в каждом селе был свой говор, но это не повод придумывать сто тысяч языков.

Ты ,чмо, откуда выползло?