Мстислав Святославович писал(а):
Даром под ляхами не прошло.
Это из газеты "Зоря Галицка", 1849 г.
Депутованый Краинский говорит якобы между нами, Русинами и Поляками нет разницы, будто бы мы, Русины, есть Поляками греческословенского обряда и будто-бы наша галицкоруска земля есть польской землей и поэтому нам, Русинам не положены особые народные права.
Най же си наш народ руский на тепер и на потомни часы возьме з того пересторогу, що брат Поляк так го (его) дуже (очень) любить, що бы го хотив и сыломиць (насильно) и пидступом (коварством) переробити на Поляка; оже Русин, если хоче яко Русин жити, най ся стереже Польщи, котра его, як каже Пан Гилярий Мецишевский в одной своей одозве, вже раз була до гробу поховала; и тепер видно, хоть ще Польща сама в гробе, вже нас знову (опять), хотяй недавносьмо з нього встали, назад поховаты хоче.
Чого тии люды од нас хотять? Що мы им вынни? Чого они все так докучлыво (надоедливо) од нас вымагають (требуют) и просять нас: Русины будьте Поляками!». Мы вже им за кождым разом одповилы: «Мы не будемо Поляками и не хочемо нымы буты». Але они все свое и свое и гнивае (сердит) их, що мы не хочемо до гробу яко Русины лягати, абы яко Поляки колысь встати. Дали говорыть той депутованый (Борковский), чому си то министры вынаходять якысь (какой-то) новый народ (кроме польского наш руский, т. е. жебы министры нашого руского народа не вызнавалы!) з чого, каже, ненавысть межи тутешнимы жителями повстае. (Але пытаемся: Кто то засивае (сеет) ненавысть, цы Русины, цы Полякы, що Русинам всего перечать?). Каже, що мы, Русины, есть власнистю Поляков. А для якого права? (А по какому праву?). Цы для такого, що Поляки од року 1340 до року 1772 над нами Русинами пановали?
Говорит упоминавшееся письмо «Польша»: что вы, люди руски, есть Поляки греческого обряда и что еще не католики, но какие-то недоверки. Одже маете! Как это мы Поляки? Каждый из нас скажет, что он правоверный Русин. Але даймо на тое, що неправда, жибысьмо колы Поляками, то тепер колы так споневирялося имя польске. Чы пры свободе не малыбысьмо права выречыся споневиряного имени?
Говорит, что Галиция земля польская и что руского народа на свете нет, что давно Русины с Поляками вместе держались и не думали от них отделяться. Видите, если бы сейчас не встали за наши права, опять бы говорили, что Русины хотят быть Поляками и не хотят от них отделяться.
«Что там — говорит — какие-то доводы о руском народе! Вже ся история руска закончилась». А ваша не закончилась? «Если и русины имели какое-то право то уже задавнило». А ваше не задавнило на нас?
Люды добри, хапаймо борзо за права наши, бо выдыте як то у Поляков права наши старяться!
Говорит, что нет народа руского, только люди, которые по руски говорят. А те люди не народ?
Говорит, что народ есть цивилизация, письма и книги польские! И те Поляки, которые их пишут!
Хвалятся нами, что по польски сумеем. Так поэтому мы Поляки. Если так, то хутко вырикаймося польщыны!