Если быть объективным, то здесь небольшая оплошность перевода - Marinefährprahm (MFP, Морская самоходная баржа).
Тактико-технические характеристики:
Marinefährprahm (A) Масса: 200 т. Водоизмещение: 390 т. Длина: 47,04 м. Ширина: 6,53 м. Осадка: 1,45 м. Грузоподъёмность: 105 т. Двигатель: 3 дизеля «Deutz» общей мощностью 1170 л.с. Экипаж: 17 человек Вооружение: 1 х 75 мм орудие, 3 х 20 мм автоматов
Скорость: 10,5 уз. Дальность хода: 1075 миль при 7,5 узлахMarinefährprahm (B) Масса: 220 т. Водоизмещение: 390 т. Длина: 47,04 м. Ширина: 6,53 м. Осадка: 1,45 м. Грузоподъёмность: 105 т. Двигатель: 3 дизеля «Deutz» общей мощностью 1170 л.с. Экипаж: 17 человек Вооружение: 1 х 75 мм орудие, 3 х 20 мм автоматов
Скорость: 10,5 уз. Дальность хода: 1075 миль при 7,5 узлахMarinefährprahm (C)Масса: 200 т. Водоизмещение: 390 т. Длина: 47,04 м. Ширина: 6,53 м. Осадка: 1,45 м. Грузоподъёмность: 105 т. Двигатель: 3 дизеля «Deutz» общей мощностью 1170 л.с. Экипаж: 17 человек Вооружение: 1 х 75 мм орудие, 3 х 20 мм автоматов
Скорость: 10,5 уз. Дальность хода: 1075 миль при 7,5 узлахMarinefährprahm (D) Масса: 239 т. Водоизмещение: 371 т. Длина: 49,82 м. Ширина: 6,59 м. Осадка: 1,35 м. Грузоподъёмность: 140 т. Двигатель: 3 дизеля «Deutz» общей мощностью 1170 л.с. Экипаж: 21 человек Вооружение: 1 х 88 мм орудие, 2 х 86 мм орудий, 2 х 20 мм автоматов
Скорость: 10,3 уз. Дальность хода: 1066 миль при 7,5 узлахНа основе типа D выпускались также артиллерийские самоходные баржи Artilleriefährprahm (AFP), имеющие дополнительное бронирование от 20 до 100 мм и 105-мм орудия.
10,5 узлов - это примерно 20 км/ч.
Тут дело не в извращении мозга и тем более национальной принадлежности аппонентов (хороше не за столом сидим, ато давно бы уже друг друга поришили

), а скорей в профессионализме переводчика.
К слову сказать настоящие жиды по ходу дивятся на вас - патриотический форум, на котром Русские друг друга в жидовстве обвиняют...
Я во многих вопросах с тобой василий не согласен (практически во всем), но то, что ты Русский мужик почемуто - уверен.
Прекращяй заниматься словоблудием (если недержание речи/пальцев, то переходи в личку), и начинай конструктивную беседу! Временами это у тебя очень неплохо получается!