К этой девочке лично я отношусь с огромной симпатией. Така гарна дивчина, что хочется в уста сахарные поцеловать. Правда, она больше похожа на мордовку.

В ч. 98 «Одесского вестника» 1890 г. находим рецензию на галицкое издание «Звонок», а в нем вот слова о галицкой поэзии: «Из выдающихся произведений (в «Дзвінку») отметим весьма удачную переделку известной сказки Гете «Рейнеке-лис» («Лис Микита»), сделанную галицким писателем И. Франком». Там же сказано и в общих чертах о языке галицких писателей, что статьи: «хотя и писаны галичанами, но с весьма ничтожными отступлениями от нашего малорусского наречия, и вообще газета читается довольно легко».
Іван Франко, "Говоримо на вовка – скажімо і за вовка"

Автором рецензии, которую цитирует И. Франко, был украинский библиограф, критик, фольклорист Михаил Федорович Комаров (1844 - 1913).

Комаров Михаил Фёдорович-малорусский этнограф.В 1874-1875 гг.издал несколько книжек для народного чтения на малорусском языке.
https://slovar.wikireading.ru/2003975

Виталий, жду Вашего ответа.

Иван Матвеевич, родство и близость я не отрицаю!

А ещё у финноугров есть вышиванки

На что это вы намекаете?

Известна вышивка из курганов вятичей,кривичей,словен новгородских,а также и у мери,муромы,эрзян,мари.

А это Вы его так называете. Даже Вами любимый Кулиш рассматривал малороссийский диалект и культуру в рамках общерусской. Вот прямо сегодня общался с мужиком из Винницкой области. По его выговору сразу понятно, откуда человек. Но он сам говорит с недоумением "ну, какой же я бандеровец"?

Анто́н Семё́нович Будило́вич — русский филолог, славист, публицист, профессор и ректор Варшавского (1890—1892) и Дерптского (1892—1901) университетов, член-корреспондент СПбАН:
об "украинском языке" Грушевского: "по своему составу и строю жаргон этот приблизительно так же относится к нашему образованному языку и даже речи Шевченко, как жаргон еврейский к языку немецкому".

«лучше уж перейти к чистому польскому языку, чем писать на смешанном русско-польском жаргоне, напоминающем гермафродита»

Тимофе́й Дми́триевич Флори́нский — русский филолог-славист, историк, византинист, политический деятель, член-корреспондент Императорской академии наук по Отделению русского языка и изящной словесности:
«Руководствуясь главнейше украинофильской тенденцией и как бы силясь доказать теорию о самостоятельности малорусского народа, они стараются отдалить язык «украінсько-руськой» литературы от языка общерусского. С этой целью для передачи отвлеченных понятий, для которых не оказывается соответствующих выражений в простонародной речи и для которых весьма легко было бы найти соответствующие слова в русском образованном языке, они употребляют слова чужие, преимущественно польские, или искажают до неузнаваемости слова общерусские, или прямо куют и сочиняют совсем новые слова и выражения».

Трубецкой Николай Сергеевич - профессор Ростовского университета. Член Австрийской Академии наук. Один из теоретиков Пражского лингвистического кружка
«Современный украинский литературный язык, поскольку он употребляется вне того народнического литературного жанра, о котором говорилось выше, настолько переполнен полонизмами, что производит впечатление просто польского языка, слегка сдобренного малорусским элементом и втиснутого в малорусский грамматический строй… За вычетом этих полонизмов словарное различие между малорусским и южновеликорусским народным языком оказалось бы не большим, чем различие между рязанским и вологодским».

На наше общее укрорусофинноугорское братство.

Кстати, пробовал слушать мокшанские песни - ничего не разобрал. А украинские слушаю, понимаю. Стыдно перед братьями-мокшами

Есть мнение, что большая часть финноугорских племен генетически едина с балто-славянсками племенами, отличаясь лишь языком. Достаточно погуглить хотя бы типажи эрзян, например.

.